多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译

2010年1月8日 (五) 19:15的最新版本

尚未结婚者的比例

翻译
节号	中文 521	阿拉伯文 521	捷克语 521	德语 521	英语 521	西班牙语 521	法语 521	意大利语 521	日语 521	葡萄牙语 521	俄语 521
521-1	从未结婚者的比例	تكرار العزبة الباتة—تكرار العزبة ائنهاية	podíl trvale svobodných	Häufigkeit der niemals Heiratenden	proportion never married	frecuencia de soltería definitiva —proporción de la población que no se casó nunca	fréquence du célibat définitif	frequenza del celibato definitivo	生涯未婚率	proporção de nunca casados	Доля никогда не состоявших в браке
521-2	尚未结婚者的比例	تكرار العزبة	podíl zůstávajících svobodných	Häufigkeit der noch nicht Verheirateten	proportion remaining single	frecuencia de soltería	fréquence du célibat	frequenza del celibato	未婚残存割合	proporção de solteiros	Доля оставшихся одинокими
521-3	初婚概率	إحتمال الزواج	sňatek, pravděpodobnost uzavření	Erstheiratswahrscheinlichkeit	first marriage probability	probabilidades de nupcialidad	quotient de nuptialité	quozienti di nuzialità	初婚確率	probabilidades de primeiro casamento	Вероятность вступления в первый брак
521-4	未婚者比例	عدد العزاب—حصبص العزاب	podíl svobodných	Ledigenquote	proportion single	proporción de solteros	proportion des célibataires	proporzione di celibi	未婚者割合	proporção de solteiros	Доля одиноких
521-5	初婚平均年龄	عمر المتوسط لدى الزواج الاول	průměrný věk při prvním sňatku	durchschnittlicher Erstheiratsalter	mean age at first marriage	edad media al contraer el primer matrimonio	âge moyen au premier mariage	età media al primo matrimonio	初婚年齢の平均値	idade média ao primeiro casamento	Средний возраст вступления в первый брак
521-6	初婚年龄中位数	عمر الوسيط للزواج الأول	mediánový věk při prvním sňatku	Medianwert des Erstheiratsalters	median age at first marriage	edad mediana al contraer el primer matrimonio	âge médian au premier mariage	età mediana al primo matrimonio	初婚年齢の中位値	idade mediana ao primeiro casamento	Медианный возраст вступления в первый брак
521-7	初婚年龄众数	عمر المنوالي للزواج الأول	modální věk při prvním sňatku	häufigste(r,s) Erstheiratsalter	modal age at first marriage	edad modal al contraer el primer matrimonio	âge modal au premier mariage	l’età modale al primo matrimonio	初婚年齢の最頻値	idade modal ao primeiro casamento	Модальный возраст вступления в первый брак
521-8	单身法平均结婚年龄			abgeleitetes Durchschnittsalter bei der Erstheirat	singulate mean age at marriage				静態平均初婚年齢		Условный средний возраст вступления в первый брак

某一代男子或女子的结婚普遍程度可用从未结婚者的比例¹来计量。这通常相当于50岁尚未结婚者的比例²，因为50岁以后初婚的就很少了。同批人中每个年龄的未婚比例可以根据初婚概率³计算，即确切年龄x岁的未婚者中将在确切年龄x+1岁前结婚的比例(假定无人死亡)。不过，在实际工作中，未婚者比例通常是普查资料中各该年龄同批人中未婚者比例⁴。当初婚资料可按夫妇的年龄进行分组时，便可计算出初婚平均年龄⁵，初婚年龄中位数⁶和初婚年龄众数⁷。在缺少结婚年龄的资料时，常常可以根据普查资料中分年龄的未婚比例，计算出单身法平均结婚年龄⁸。
More...

发音

从未结婚者的比例

尚未结婚者的比例

初婚概率

未婚者比例

初婚平均年龄

初婚年龄中位数

初婚年龄众数

单身法平均结婚年龄

@@ 第1行： / 第1行： @@
 <!--'''尚未结婚者的比例'''-->
-{{TextTerms|S=521|P=52|
+{{TextTerms|S=521|P=52|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[52#521|521]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=从未结婚者的比例}}
+{{NewLineT|S=521|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=عزبة البات ّ ة}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=从未结婚者的比例}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= ن ها ئ ية}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= تكرار ال عزبة الباتة}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Häufigkeit der niemals Heiratenden}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= تكرار العزبة ائن هاية}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Proportion never married}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=podíl trvale svobodných}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Frecuencia de soltería definitiva}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Häufigkeit der niemals Heiratenden}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Proporci ón de la población que no se casó nunca}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=proportion never married}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Lõpliku vallalisusega}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=frecuencia de soltería definitiva}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Fréquence du célibat définitif}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=proporci ón de la población que no se casó nunca}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=生涯未婚率}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=fréquence du célibat définitif}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= Долей никогда не состоявших в браке}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=frequenza del celibato definitivo}}{{
-<br/>[[52#521|521]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=尚未结婚者的比例}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=生涯未婚率}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تكرار العزبة}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=proporção de nunca casados}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Häufigkeit der noch nicht Verheirateten}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Доля никогда не состоявших в браке}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Proportion remaining single}}
+{{NewLineT|S=521|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Frecuencia de soltería}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=尚未结婚者的比例}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Vallalisusmääraga}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تكرار العزبة}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Fr équence du célibat}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=podíl zůstávajících svobodných}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=未婚残存割合}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Häufigkeit der noch nicht Verheirateten}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= Доле оставшихся одинокими}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=proportion remaining single}}{{
-<br/>[[52#521|521]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=初婚概率}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=frecuencia de soltería}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إحتمال الزواج}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=fr équence du célibat}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Erstheiratswahrscheinlichkeiten}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=frequenza del celibato}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=First marriage probabilities}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=未婚残存割合}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Probabilidades de nupcialidad}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=proporção de solteiros}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Tõenäosuste}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Доля оставшихся одинокими}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Quotients de nuptialité}}
+{{NewLineT|S=521|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=初婚確率}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=初婚概率}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= Веро ятност и вступления в первый брак}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إحتمال الزواج}}{{
-<br/>[[52#521|521]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=未婚者比例}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sňatek, pravděpodobnost uzavření}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= و  عدد الع ُ ز َّ اب}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Erstheiratswahrscheinlichkeit}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=حص ي ص هم}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=first marriage probability}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Ledigenquote}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=probabilidades de nupcialidad}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Proportion single}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=quotient de nuptialité}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Proporción de solteros}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=quozienti di nuzialità}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Vallaliste osatähtsuse}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=初婚確率}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Proportion des célibataires}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=probabilidades de primeiro casamento}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=未婚者割合}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Веро ятност ь вступления в первый брак}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= Доля одиноких}}
+{{NewLineT|S=521|N=4}} {{
-<br/>[[52#521|521]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=初婚平均年龄}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=未婚者比例}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=عمر المتوسط لدى الزواج ال أ ول}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=عدد العزاب}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Mean age at first marriage}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=حص ب ص العزاب}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Edad media al contraer el primer matrimonio}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=podíl svobodných}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Keskmise esmasabiellumisvanuse}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Ledigenquote}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te= Âge moyen au premier mariage}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=proportion single}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te= 初婚年齢の平均値}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=proporción de solteros}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te= Средний возраст вступления в первый брак}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=proportion des célibataires}}{{
-<br/>[[52#521|521]]-6 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te= 初婚中位年龄}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=proporzione di celibi}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=و  العمر  الوسيط  للزواج  الأول}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=未婚者割合}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Durchschnittliche Erstheiratsalter}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=proporção de solteiros}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Medianwert des Erstheiratsalters}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Доля одиноких}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Median age at first marriage}}
+{{NewLineT|S=521|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Edad mediana al contraer el primer matrimonio}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=初婚平均年龄}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Esmasabiellumise mediaanvanuse}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=عمر المتوسط لدى الزواج ال ا ول}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te= Âge médian au premier mariage}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=průměrný věk při prvním sňatku}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te= 初婚年齢の中位値}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=durchschnittlicher Erstheiratsalter}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te= Медианный возраст вступления в первый брак}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mean age at first marriage}}{{
-<br/>[[52#521|521]]-7 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te= 初婚众数年龄}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=edad media al contraer el primer matrimonio}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= و  العمر  المنوالي  للزواج  الأول}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= âge moyen au premier mariage}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Häufigste Erstheiratsalter}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=età media al primo matrimonio}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Modal age at first marriage}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 初婚年齢の平均値}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Edad modal al contraer el primer matrimonio}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=idade média ao primeiro casamento}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Esmasabiellumise moodvanuse}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= Средний  возраст  вступления в  первый  брак}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te= Âge modal au premier mariage}}
+{{NewLineT|S=521|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te= 初婚年齢の最頻値}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 初婚年龄中位数}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te= Модальный  возраст вступления в первый брак}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= عمر الوسيط للزواج الأول}}{{
-<br/>[[52#521|521]]-8 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te= 单身法平均婚龄}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mediánový věk při prvním sňatku}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Abgeleitetes Durchschnittsalter bei der Erstheirat}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Medianwert des Erstheiratsalters}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Vallaliste keskmise abiellumisvanuse}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=median age at first marriage}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te= 静態平均初婚年齢}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=edad mediana al contraer el primer matrimonio}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Ус л ов ный  средний воз раст вступления в брак}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=âge médian au premier mariage}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=età mediana al primo matrimonio}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=初婚年齢の中位値}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=idade mediana ao primeiro casamento}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Медианный  возраст  вступления в  первый  брак}}
+{{NewLineT|S=521|N=7}} {{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= 初婚年龄众数}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= عمر المنوالي للزواج الأول}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=modální věk při prvním sňatku}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=häufigste(r,s) Erstheiratsalter}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=modal age at first marriage}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=edad modal al contraer el primer matrimonio}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=âge modal au premier mariage}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=l’età modale al primo matrimonio}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= 初婚年齢の最頻値}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=idade modal ao primeiro casamento}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= Мода л ь ный  воз раст вступления в первый брак}}
+{{NewLineT|S=521|N=8}} {{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=单身法平均结婚年龄}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=abgeleitetes Durchschnittsalter bei der Erstheirat}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=singulate mean age at marriage}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=静態平均初婚年齢}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Условный средний возраст вступления в первый брак}}|
+Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|521_1_1_zh_II 从未结婚者的比例.ogg|'''从未结婚者的比例'''
+|521_2_1_zh_II 尚未结婚者的比例.ogg|'''尚未结婚者的比例'''
+|521_3_1_zh_II 初婚概率.ogg|'''初婚概率'''
+|521_4_1_zh_II 未婚者比例.ogg|'''未婚者比例'''
+|521_5_1_zh_II 初婚平均年龄.ogg|'''初婚平均年龄'''
+|521_6_1_zh_II 初婚年龄中位数.ogg|'''初婚年龄中位数'''
+|521_7_1_zh_II 初婚年龄众数.ogg|'''初婚年龄众数'''
+|521_8_1_zh_II 单身法平均结婚年龄.ogg|'''单身法平均结婚年龄'''
 }}
 <noinclude>
-[[zh-II:尚未结婚者的比例]] [[ar-II:تكرار العزبة]] [[de-II:Häufigkeit der noch nicht Verheirateten]] [[en-II:Proportion remaining single]] [[es-II:Frecuencia de soltería]] [[et-II:Vallalisusmääraga]] [[fr-II:Fréquence du célibat]] [[ja-II:未婚残存割合]] [[ru-II:Дол е оставшихся одинокими]]
+[[zh-II:尚未结婚者的比例]] [[ar-II:تكرار العزبة]] [[cs-II:podíl zůstávajících svobodných]] [[de-II:Häufigkeit der noch nicht Verheirateten]] [[en-II:proportion remaining single]] [[es-II:frecuencia de soltería]] [[fr-II:fréquence du célibat]] [[it-II:frequenza del celibato]] [[ja-II:未婚残存割合]] [[pt-II:proporção de solteiros]] [[ru-II:Дол я оставшихся одинокими]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category: 长期的 多语 种 人口辞典> 第二版]]
+[[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]]
+[[Category:结婚]]
+[[Category:52]]
 </noinclude>

多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译

“尚未结婚者的比例”的版本间的差异

2010年1月8日 (五) 19:15的最新版本

导航菜单

个人工具

命名空间

不转换

视图

更多

搜索

导航

工具

其他语言

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“尚未结婚者的比例”的版本间的差异

2010年1月8日 (五) 19:15的最新版本

导航菜单

搜索

多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译