标准人口

标准人口

翻译
节号	中文 403	阿拉伯文 403	捷克语 403	德语 403	英语 403	西班牙语 403	法语 403	意大利语 403	日语 403	葡萄牙语 403	俄语 403
403-1	标准化死亡率 —经过调整的死亡率	معدلات الوفيات القياسية—معدلات الوفيات المنمطة	srovnávací ukazatel úmrtnosti	Ziffer, standardisierte Sterbe-	standardized rate mortality —adjusted mortality rate	tasas tipificadas de mortalidad —tasas estandarizadas de mortalidad —tasas ajustadas de mortalidad	taux comparatif de mortalité	quozienti standardizzati di mortalità	标准化死亡率 —调整死亡率	taxas de mortalidade padronizadas —taxas de mortalidade ajustadas	Стандартизованные коэффициенты смертности
403-2	标准人口	مجتمع نمطي—مجتمع معياري	standardní populace	Standardbevölkerung	standard population	población estándar —población tipo	population type	popolazione tipo	标准人口	população padrão	Население, принятое за стандарт —Стандартное население
403-3	直接标准化法	طريقة المجتمع النمطي—طريقة التنميط المباشر	metoda přímé standardizace	direkte Standardisierungsmethode —Methode der Standardbevölkerung	direct method of standardization	método directo de estandarización —método directo de tipificación	méthode de la population type	metodo della popolazione tipo	直接标准化法	método de padronização direta	Прямой метод стандартизации
403-4	间接标准化法	طريقة التنميط غير المباشر—طريقة الوفيات النمطية	metoda nepřímé standardizace	indirekte Standardisierungsmethode —Methode der Standardsterblichkeit	indirect method of standardization	método indirecto de estandarización —método indirecto de tipificación	méthode des taux types —méthode de la mortalité type	metodo dei coefficienti tipo	间接标准化法	método indireto de padronização	Косвенный метод стандартизации
403-5	比较死亡率指标	أدلة قياسية للوفيات	srovnávací index úmrtnosti	Quotient, standardisierter Sterblichkeits-	comparative mortality index	índices comparativos de mortalidad	indice comparatif de mortalité	indici comparativi di mortalità	比较死亡指标	índices de mortalidade comparativos	Сравнительные показатели смертности
403-6	分年龄死亡率	معدلات الوفيات النمطية	standardní míry úmrtnosti podle věku	Standardsterbeziffer —Ziffer Standardsterbe-	standard mortality rate	tasas tipo de mortalidad	mortalité type —taux type de mortalité	mortalità tipo —coefficienti tipo di mortalità	标准死亡率	taxas de mortalidade padrão	Коэффициенты смертности стандарта
403-7	实际死亡人数	وفيات المشاهدة—وفيات المرصودة	skutečný počet zemřelých	beobachteter Sterbefall	observed deaths	defunciones observadas	décès observé	numero osservato di morti	観测された死亡数	óbitos observados	Действительное количество умерших
403-8	预期死亡人数	وفيات المتوقعة—وفيات النظرية	očekávaný počet zemřelých	erwarteter Sterbefall	expected deaths	defunciones esperadas —defunciones hipotéticas —defunciones teóricas	décès hypothétiques —décès calculés —décès théoriques	numero di morti teorico —numero di morti previsto	期待死亡数	óbitos esperados	Ожидаемое количество умерших

粗死亡率(401-4)既取决于死亡率水平，也取决于人口的结构[特别是年龄结构(325-6)]。如果要比较不同人口的死亡率，有时需要计算标准化死亡率¹或经过调整的死亡率¹，以消除人口结构(144-4)不同所造成的影响。为了消除年龄这个因素的影响，对死亡率进行调整最常用的方法是使用一个具有一定年龄结构的标准人口²来进行调整。如果掌握所研究人口的分组别率(134-6)，则可以使用直接标准化法³。直接标准化法就是把这些分组别率分别用于标准人口各相应的年龄组。如果没有分组别率的材料，还可以使用间接标准化法⁴以求出标准化死亡率。常用的办法是，计算比较死亡率指标⁵。其算法是，把标准人口的分年龄死亡率⁶分别乘以所研究人口的各个组，再把这些数相加，即可得出预期死亡人数；然后将所研究人口的实际死亡人数⁷与按标准率计算可能出现的预期死亡人数⁸相比，即可求得比较死亡率指标。