The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“死亡曲面”的版本间的差异
来自Demopædia
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京） |
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
<!--'''死亡曲面'''--> | <!--'''死亡曲面'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=436|P=43| | + | {{TextTerms|S=436|P=43|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=436|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=时期生命表}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 年 历生命表}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جدول ا | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=时期生命表}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Periodensterbetafel}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جدول ا ا حياة الجاري}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Querschnittsterbetafel}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=okamžiková úmrtnostní tabulka}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Periodensterbetafel}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Querschnittsterbetafel}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=calendar-year life table}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=period life table}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tabla de mortalidad de momento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=tabla de mortalidad de contemporáneos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=table de mortalité du moment}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=tavola di mortalità del momento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 暦年生命表}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Календарны | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= 期間 生命表}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=tábua de vida de período}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Календарны е таблиц ы смертности}} |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | {{NewLineT|S=436|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=生命表}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Generationensterbetafel}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= 队列 生命表}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Längsschnittsterbetafel}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=جدول حياة ال فو ج}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=حياة الج يل}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=generační úmrtnostní tabulka}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Generationensterbetafel}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Längsschnittsterbetafel}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=generation life table}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=cohort life table}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tablas de mortalidad por generaciones}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=table de mortalité de génération}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Таблиц | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=tavola di mortalità per generazione}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 世代生命表}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=سطح الوفيات}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= コウホート 生命表}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Sterblichkeitsfläche}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=tábua de vida geracional}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=tábua de vida de coorte}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Таблиц ы смертности реального поколения}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=436|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=死亡曲面}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=死亡面}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=سطح الوفيات}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Поле смертности}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=plocha, úmrtnosti}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Sterblichkeitsfläche}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mortality surface}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=superficie de mortalidad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=surface de mortalité}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=superficie di mortalit à}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=死亡面}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=distribuição de mortalidade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Поле смертности}}| | ||
| + | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |436_1_1_zh_II 年历生命表.ogg|'''年历生命表''' | ||
| + | |436_1_2_zh_II 时期生命表.ogg|'''时期生命表''' | ||
| + | |436_2_1_zh_II 生命表.ogg|'''生命表''' | ||
| + | |436_2_2_zh_II 队列生命表.ogg|'''队列生命表''' | ||
| + | |436_3_1_zh_II 死亡曲面.ogg|'''死亡曲面''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[zh-II:死亡曲面]] [[ar-II:سطح الوفيات]] [[de-II:Sterblichkeitsfläche]] [[en-II: | + | [[zh-II:死亡曲面]] [[ar-II:سطح الوفيات]] [[cs-II:plocha, úmrtnosti]] [[de-II:Sterblichkeitsfläche]] [[en-II:mortality surface]] [[es-II:superficie de mortalidad]] [[fr-II:surface de mortalité]] [[it-II:superficie di mortalit à]] [[ja-II:死亡面]] [[pt-II:distribuição de mortalidade]] [[ru-II:Поле смертности]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]] |
| + | [[Category:死亡和患病]] | ||
| + | [[Category:43]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月8日 (五) 19:10的最新版本
| 翻译 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 节号 | 中文 436 |
阿拉伯文 436 |
捷克语 436 |
德语 436 |
英语 436 |
西班牙语 436 |
法语 436 |
意大利语 436 |
日语 436 |
葡萄牙语 436 |
俄语 436 |
| 436-1 | 年历生命表 —时期生命表 |
جدول ااحياة الجاري | okamžiková úmrtnostní tabulka | Periodensterbetafel —Querschnittsterbetafel |
calendar-year life table —period life table |
tabla de mortalidad de momento —tabla de mortalidad de contemporáneos |
table de mortalité du moment | tavola di mortalità del momento | 暦年生命表 —期間生命表 |
tábua de vida de período | Календарные таблицы смертности |
| 436-2 | 生命表 —队列生命表 |
جدول حياة الفوج—حياة الجيل | generační úmrtnostní tabulka | Generationensterbetafel —Längsschnittsterbetafel |
generation life table —cohort life table |
tablas de mortalidad por generaciones | table de mortalité de génération | tavola di mortalità per generazione | 世代生命表 —コウホート生命表 |
tábua de vida geracional —tábua de vida de coorte |
Таблицы смертности реального поколения |
| 436-3 | 死亡曲面 | سطح الوفيات | plocha, úmrtnosti | Sterblichkeitsfläche | mortality surface | superficie de mortalidad | surface de mortalité | superficie di mortalità | 死亡面 | distribuição de mortalidade | Поле смертности |
年历生命表1或时期生命表1(参阅153—2；432-1)的死亡率是一段具体时间的死亡率，其中的队列人口(116-2)是假设的。而一代人生命表2或称队列生命表2则是跟踪一批实际出生同批人的经历，因而表中的死亡率是分散在一个很长的时期中的，通常大约为100年。一个死亡曲面3(431-1)对年龄和时间的关系同时画在一张三维图上。
More...
