The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
死亡證書
從 Demopædia
| 翻譯 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 節號 | 中文 430 |
阿拉伯文 430 |
捷克語 430 |
德語 430 |
英語 430 |
西班牙語 430 |
法語 430 |
意大利語 430 |
日語 430 |
葡萄牙語 430 |
俄語 430 |
| 430-1 | 死亡證書 | شهادة وفاة | úmrtní list | Sterbefallzählkarte | death certificate | certificado de defunción | bulletin de décès | schede individuali di morte | 死亡証明書 | atestado de óbito —declaração de óbito |
Акты о смерти —Свидетельства о смерти |
| 430-2 | 醫療死亡證 | شهادة وفاة طبية | list, o prohlídce mrtvého | Leichenschauschein —ärztliche Todesbescheinigung —Totenbeschaubefund —Totenschein |
medical certificate of death | certificado médico de defunción | certificat de décès | certificato medico di morte | 死亡診斷書 | declaração médica de óbito | Медицинский акт о смерти |
死亡統計數據通常是從死亡登記(參閱211-)中得到。當發生死亡時，登記單位一般會發給家屬一張死亡證書1，上面記載的事項許多都可以匯總成統計數據。有些國家把死亡證書分為醫療死亡證2和普通死亡證。前者由給死者治病的醫務人員發給，後者則由死亡登記單位發給，以用於法律方面的需要。
- 1. 英格蘭和威爾斯的第一批死亡統計資料是從死亡單中匯總得到的。死亡單通常根據殯葬登記填寫。在生命登記資料不夠完全的國家中，可以用調查方法得到統計資料，詢問某一時間（通常為上一年）內與死亡有關問題。間接估算死亡法可以根據曾生育子女數(637-2)當中的現存子女數、孤兒或喪偶等問題的答案進行估算。
