多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译

2010年1月8日 (五) 18:19的版本

结构

翻译
节号	中文 144	阿拉伯文 144	捷克语 144	德语 144	英语 144	西班牙语 144	法语 144	意大利语 144	日语 144	葡萄牙语 144	俄语 144
144-1	频数分布 —分布 —分布	توزع السكان—توزع التكراري	rozdělení četností	Häufigkeitsverteilung —Verteilung	frequency distribution —distribution	distribución	distribution	distribuzione	度数分布 —分布	distribuição de freqüência —distribuição	Частотное распределение —Распределение
144-2	绝对频数	تكرار الفئة—تكرار المطلق	absolutní četnost	Besetzungszahl —Absolute Häufigkeit	absolute frequency —class frequency	frecuencia absoluta	effectif de classe —fréquence absolue	numero di casi che rientrano in una classe —frequenza assoluta	絶対度数 —階級度数	freqüência absoluta	Абсолютная частота
144-3	相对频数	تكرار النسبي	relativní četnost	relative Häufigkeit	relative frequency	frecuencia —frecuencia relativa	fréquence —relative. fréquence ...	frequenza relativa	相対度数	freqüência relativa	Относительная частота
144-4	结构 —组合	تركيب	složení	Struktur —Aufbau —Zusammensetzung —Gliederung	structure —composition	estructura —composición	répartition —composition	ripartizione —composizione	構造 —構成	estrutura —composição	Структура —Состав

把人口的各个成员按照—定的特征或变量加以排列，可以构成频数分布¹，常简称为分布¹。各个组的人数——绝对频数²——对总人数之比叫作该组的相对频数³。在人口学中，结构⁴ 组合⁴ 和分布¹三词，经常互换使用来表示如年龄、性别、婚姻状况、职业等特征的分布。结构一词有时在更严格的意义上，只用来表示人口的年龄和性别分布。

4. 人口分布一词通常指人口的空间分布。然而，当分布一词与所分析的特征的名称连用时，则是结构或构成的同义词。因此，人们可以看到年龄分布、年龄和性别构成以及年龄和性别结构的说法。

发音

频数分布

绝对频数

相对频数

@@ 第1行： / 第1行： @@
 <!--'''结构'''-->
-{{TextTerms|S=101|P=10|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=144|P=14|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-{{NewLineT|S=101|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=144|N=1}} {{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 人口学}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 频数分布}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= ديمغرافية}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= 分布}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demografie}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= 分布}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Demographie}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= توزع السكان}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Bevölkerungswissenschaft im engeren Sinne}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= توزع التكراري}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demography}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rozdělení četností}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=demografía}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Häufigkeitsverteilung}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=démographie}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Verteilung}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=demografia}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=frequency distribution}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 人口学}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=distribution}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=Demografia}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=distribución}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Демография}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=distribution}}{{
-{{NewLineT|S=101|N=2}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=distribuzione}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 结构}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 度数分布}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= بنية (المجتمعات البشرية)}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= 分布}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=struktura}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=distribuição de freqüência}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Struktur}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=distribuição}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=structure}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Частотное распределение}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=estructura}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= Распределение}}
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=structure}}{{
+{{NewLineT|S=144|N=2}} {{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=struttura}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 绝对频数}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 構造}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= تكرار الفئة}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=estrutura}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= تكرار  المطلق}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Генеральная  совокупность}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=absolutní četnost}}{{
-{{NewLineT|S=101|N=3}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Besetzungszahl}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Absolute Häufigkeit}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= مجتمع}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=absolute frequency}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= كيان (المجتمع)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=class frequency}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=soubor}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=frecuencia absoluta}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Population}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=effectif de classe}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Gesamtheit}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=fréquence absolue}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Grundgesamtheit}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=numero di casi che rientrano in una classe}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=Masse}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=frequenza assoluta}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=5|Te=Kollektiv}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 絶対度数}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=population}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= 階級度数}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=universe}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=freqüência absoluta}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=población}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Абсолютная частота}}
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=universo}}{{
+{{NewLineT|S=144|N=3}} {{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=population}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 相对频数}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=univers}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= تكرار النسبي}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=popolazione}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=relativní četnost}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=universo}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=relative Häufigkeit}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 人口}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=relative frequency}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= 母集団}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=frecuencia}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=população}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=frecuencia relativa}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=universo}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fréquence}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Население}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=relative. fréquence ...}}{{
-{{NewLineT|S=101|N=4}} {{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=frequenza relativa}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 人口}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 相対度数}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= سكان}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=freqüência relativa}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=populace}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Относительная частота}}
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Bevölkerung}}{{
+{{NewLineT|S=144|N=4}} {{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=population}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 结构}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=población}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= 组合}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=population}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= تركيب}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=popolazione}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=složení}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 人口}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Struktur}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=população}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Aufbau}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Жители}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Zusammensetzung}}{{
-{{NewLineT|S=101|N=5}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=Gliederung}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 居民}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=structure}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= قطان (جمع قاطن)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=composition}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=obyvatelstvo}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=estructura}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Einwohner}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=composición}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=inhabitant}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=répartition}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=habitantes}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=composition}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=habitant}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=ripartizione}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=abitanti}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=composizione}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 住民}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=構造}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=habitantes}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= 構成}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= Контингент}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=estrutura}}{{
-{{NewLineT|S=101|N=6}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=composição}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 部分人口}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Структура}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= أقسام سكانية}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= Сост а в}}|
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= سكان فرعيون}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=3|Te= ثلل}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= část populace}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Teilbevölkerung}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Bevölkerungsgruppe}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=sub-population}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=subpoblación}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=sous-population}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=sottopopolazione}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=人口}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=subpopulações}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Группы населения}}
-{{NewLineT|S=101|N=7}} {{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=规模}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=总数}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مجموع السكان}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=سكان (مجموعهم)}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=سكان (عددهم الكلي)}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=počet}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Bevölkerung}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Bevölkerungszahl}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Bevölkerungsgröße}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=4|Te=Bevölkerungsumfang}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=size}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=total number}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=población}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=population}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=effectif}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=popolazione}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=ammontare}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=大きさ}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=総数}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=tamanho}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=número total}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Общ а я численность населения}}|
 Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
@@ 第118行： / 第83行： @@
 | height=20
 | lines=3
-|101_1_1_zh_II  人口学.ogg|''' 人口学'''
+|144_1_1_zh_II  频数分布.ogg|''' 频数分布'''
-|101_2_1_zh_II  结构.ogg|''' 结构'''
+|144_1_2_zh_II  分布.ogg|''' 分布'''
-|101_4_1_zh_II  人口.ogg|''' 人口'''
+|144_1_2_zh_II  分布.ogg|''' 分布'''
-|101_5_1_zh_II  居民.ogg|''' 居民'''
+|144_2_1_zh_II  绝对频数.ogg|''' 绝对频数'''
-|101_6_1_zh_II  部分人口.ogg|''' 部分人口'''
+|144_3_1_zh_II  相对频数.ogg|''' 相对频数'''
-|101_7_1_zh_II  规模.ogg|''' 规模'''
+|144_4_1_zh_II  结构.ogg|''' 结构'''
-|101_7_2_zh_II  总数.ogg|''' 总数'''
+|144_4_2_zh_II  组合.ogg|''' 组合'''
 }}
 <noinclude>
-[[zh-II:结构]] [[ar-II: بنية (المجتمعا ت البش ري ة)]] [[cs-II:struktura]] [[de-II:Struktur]] [[en-II:structure]] [[es-II:estructura]] [[fr-II:structure]] [[it-II:struttura]] [[ja-II:構造]] [[pt-II:estrutura]] [[ru-II: Гене р альная сово ку пность]]
+[[zh-II:结构]] [[ar-II:تر ك ي ب]] [[cs-II:složení]] [[de-II:Struktur]] [[en-II:structure]] [[es-II:estructura]] [[fr-II:répartition]] [[it-II:ripartizione]] [[ja-II:構造]] [[pt-II:estrutura]] [[ru-II: Ст р у к т у ра]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:《多种语言人口学辞典》第二版术语]]
 [[Category:基本概念]]
-[[Category:10]]
+[[Category:14]]
 </noinclude>

多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译

“结构”的版本间的差异

2010年1月8日 (五) 18:19的版本

导航菜单

个人工具

命名空间

不转换

视图

更多

搜索

导航

工具

其他语言

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“结构”的版本间的差异

2010年1月8日 (五) 18:19的版本

导航菜单

搜索

多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译