多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译

2010年1月8日 (五) 18:41的最新版本

自然区

翻译
节号	中文 302	阿拉伯文 302	捷克语 302	德语 302	英语 302	西班牙语 302	法语 302	意大利语 302	日语 302	葡萄牙语 302	俄语 302
302-1	更小地区	مناطق فرعية	územní část	Teilgebiet —Teilraum	sub-area	divisiones territoriales	division territoriale	partizioni territoriali —circoscrizioni territoriali	部分地域	sub-áreas	Территориальные подразделения
302-2	行政地区 —行政单位 —行政区 —法定分区 —政治分区	وحد الت إدارية—أقسام ادارية	správní jednotka	Verwaltungseinheit —administrative Einheit	administrative area —administrative unit —administrative district —legal division —political division	divisiones administrativas —unidades administrativas	division administrative —unité administrative	circoscrizioni amministrative	行政地域 —行政単位 —行政区域 —法律上の区域 —政治上の区域	regiões administrativas —unidades administrativas —distritos administrativos —divisões legais —divisões políticas	Административные районы —Административно-территориальные единицы —Единицы административно-территориальные —Политические подразделения —Административно-территориальное деление
302-3	区域	إقليم	region	Raum —Region	region	regiones	région	regioni	地理区	regiões	Район
302-4	地带	مناطق	zóna	Zone	zone	zonas	zone	zone —regioni statistiche	地帯	zonas	Зона
302-5	自然区	إقليم الطبيعي	přírodní region	Naturraum	natural region	región natural —país	région naturelle —pays	regione naturale	自然地理区	região natural	Природный регион
302-6	经济区	آقاليم اقتمادية	ekonomický region	Wirtschaftsraum	economic region	regiones económicas	région économique	regioni economiche	経済的地理区	região econômica	Экономический район
302-7	自然地区	منطقة طبيعية	přírodní oblast	Lebensraum	natural area	área natural	aire naturelle	area naturale	自然地域	área natural	Ареал

人口居住的领土(301-2)，通常划分为一些更小地区¹。为了便于行政管理，领土可以划分为行政地区²、行政单位²或行政区²，行政区有时叫作法定分区²或叫作政治分区²。另一方面，地理学家可以把地区划分为区域³或地带⁴。区域或地带可以同行政单位一致，也可以不一致。“区域”或“地带”这类词，可以用于很多不同的含义，而其面积大小，可以相差悬殊。因此，人们可以说，极区、气候区或者大都市区。地理学家还使用自然区⁵和经济区⁶(104-5)中，使用自然地区⁷一词来表示由某一人口所居住的一个具有明显特征的地区。
More...

发音

更小地区

行政地区

行政单位

行政区

法定分区

政治分区

自然区

经济区

自然地区

@@ 第1行： / 第1行： @@
 <!--'''自然区'''-->
-{{TextTerms|S=302|P=30|
+{{TextTerms|S=302|P=30|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[30#302|302]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=地区}}
+{{NewLineT|S=302|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مناطق فرعية}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 更小 地区}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Teilgebiete}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مناطق فرعية}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Teilräume}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= územní část}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Sub-areas}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Teilgebiet}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Divisiones territoriales}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Teilraum}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Territoriaalüksusteks}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sub-area}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Divisions territoriales}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=divisiones territoriales}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te= 部分地域}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=division territoriale}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= Территориальные подразделения}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=partizioni territoriali}}{{
-<br/>[[30#302|302]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te= 行政 地 区}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=circoscrizioni territoriali}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= 行政单位}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 部分 地 域}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=行政区}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=sub-áreas}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=4|Te= 法定分区}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Территориальные подразделения}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=政 治分 区}}
+{{NewLineT|S=302|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= وحدات إدارية}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 行 政 地 区}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= أقسام إدارية}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= 行政单位}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Verwaltungseinheiten}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=3|Te= 行政区}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Administrativen Einheiten}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=4|Te= 法定分区}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Administrative areas}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=5|Te= 政治分区}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Administrative units}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= وحد الت إدارية}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Administrative districts}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= أقسام ادارية}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Legal divisions}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=správní jednotka}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=Political divisions}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Verwaltungseinheit}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Divisiones administrativas}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=administrative Einheit}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Unidades administrativas}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=administrative area}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Administratiivüksusteks}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=administrative unit}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Haldusüksusteks}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=administrative district}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Divisions administratives}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=legal division}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Unités administratives}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=political division}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te= 行政地域}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=divisiones administrativas}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= 行政単位}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=unidades administrativas}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=3|Te= 行政区域}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=division administrative}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=4|Te= 法律上の区域}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=unité administrative}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=政 治上の区 域}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=circoscrizioni amministrative}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= Административно-территориальные единицы}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 行 政 地 域}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= Административные районы}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=行政単位}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=3|Te= Политическими подразделениями}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=3|Te= 行政区域}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=4|Te= Административно-территориальное деление}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=4|Te= 法律上の区域}}{{
-<br/>[[30#302|302]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te= 区域}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=5|Te= 政治上の区域}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= أقاليم}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=regiões administrativas}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Räumen}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=unidades administrativas}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Regionen}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=distritos administrativos}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Regions}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=divisões legais}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Regiones}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=divisões políticas}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Piirkondade}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Административные районы}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Regioonide}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= Административно-территориальные единицы}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Régions}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=3|Te= Единицы административно-территориальные}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te= 地理区}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=4|Te= Политические подр а зделе н ия}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= Р а йо н ы}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=5|Te= Административно-т е рр и т о риаль н ое деление}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= Р е г ион ы}}
+{{NewLineT|S=302|N=3}} {{
-<br/>[[30#302|302]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te= 地带}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 区域}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= مناط ق}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= إ ق ليم}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Zonen}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=region}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Zones}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Raum}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Zonas}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Region}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Vööndite}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=region}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Tsoonide}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=regiones}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Vöötmete}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=région}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Zones}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=regioni}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=地 帯}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=地 理区}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= Зоны}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=regiões}}{{
-<br/>[[30#302|302]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te= 自然区}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Район}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إقليم الطبيعي}}
+{{NewLineT|S=302|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Naturraum}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 地带}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Natural region}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= مناطق}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Región natural}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=zóna}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=País}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Zone}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Looduspiirkond}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=zone}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Région naturelle}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=zonas}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te= 自然地理区}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=zone}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te= Природный регион}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=zone}}{{
-<br/>[[30#302|302]]-6 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te= 经济区}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=regioni statistiche}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= أقاليم اقتصادية}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 地帯}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Wirtschaftsraum}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=zonas}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Economic region}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Зона}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Regiones económicas}}
+{{NewLineT|S=302|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Majanduspiirkond}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 自然区}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Régions  économiques}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= إقليم  الطبيعي}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te= 経済的地理区}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=přírodní region}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te= Экономический район}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Naturraum}}{{
-<br/>[[30#302|302]]-7 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te= 自然地区}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=natural region}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= منطقة طبيعية}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=región natural}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Lebensraum}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=país}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Natural area}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=région naturelle}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te= Área natural}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=pays}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Loomulik leviala}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=regione naturale}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Aire naturelle}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 自然地理区}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te= 自然地域}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=região natural}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te= А ре ал}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= Природный  ре гион}}
+{{NewLineT|S=302|N=6}} {{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=经济区}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=آقاليم اقتمادية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=ekonomický region}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Wirtschaftsraum}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=economic region}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=regiones económicas}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=région économique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=regioni economiche}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=経済的地理区}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=região econômica}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Экономический район}}
+{{NewLineT|S=302|N=7}} {{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=自然地区}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=منطقة طبيعية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=přírodní oblast}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Lebensraum}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=natural area}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=área natural}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=aire naturelle}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=area naturale}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=自然地域}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=área natural}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Ареал}}|
+Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|302_1_1_zh_II 更小地区.ogg|'''更小地区'''
+|302_2_1_zh_II 行政地区.ogg|'''行政地区'''
+|302_2_2_zh_II 行政单位.ogg|'''行政单位'''
+|302_2_3_zh_II 行政区.ogg|'''行政区'''
+|302_2_4_zh_II 法定分区.ogg|'''法定分区'''
+|302_2_5_zh_II 政治分区.ogg|'''政治分区'''
+|302_3_1_zh_II 区域.ogg|'''区域'''
+|302_4_1_zh_II 地带.ogg|'''地带'''
+|302_5_1_zh_II 自然区.ogg|'''自然区'''
+|302_6_1_zh_II 经济区.ogg|'''经济区'''
+|302_7_1_zh_II 自然地区.ogg|'''自然地区'''
 }}
 <noinclude>
-[[zh-II:自然区]] [[ar-II:إقليم الطبيعي]] [[de-II:Naturraum]] [[en-II:Natural region]] [[es-II:Regi ón natural]] [[et-II:Looduspiirkond]] [[fr-II:Région naturelle]] [[ja-II:自然地理区]] [[ru-II:Природный регион]]
+[[zh-II:自然区]] [[ar-II:إقليم الطبيعي]] [[cs-II:přírodní region]] [[de-II:Naturraum]] [[en-II:natural region]] [[es-II:regi ón natural]] [[fr-II:région naturelle]] [[it-II:regione naturale]] [[ja-II:自然地理区]] [[pt-II:região natural]] [[ru-II:Природный регион]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category: 长期的 多语 种 人口辞典> 第二版]]
+[[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]]
+[[Category:人口的分布和分类]]
+[[Category:30]]
 </noinclude>

多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译

“自然区”的版本间的差异

2010年1月8日 (五) 18:41的最新版本

导航菜单

个人工具

命名空间

不转换

视图

更多

搜索

导航

工具

其他语言

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“自然区”的版本间的差异

2010年1月8日 (五) 18:41的最新版本

导航菜单

搜索

多种语言人口词典根据1982年出版的英文第二版翻译