多语言人口学词典统一的第二版中文卷

集体表

翻译
节号	中文 207	阿拉伯文 207	捷克语 207	德语 207	英语 207	西班牙语 207	法语 207	意大利语 207	日语 207	葡萄牙语 207	俄语 207
207-1	个人表	استمارة فرد	individuální list	Individualzählblatt —Personenblatt	individual schedule	cuestionario individual —cédula individual —boleta individual	bulletin individuel	scheda individuale	個人調査票	boletim individual	Индивидуальный лист
207-2	户表	استمارة أسرة	arch, pro domácnost	Haushaltsbogen —Haushaltsliste	household schedule	cédula del hogar —cédula familiar	feuille de ménage	foglio di famiglia	世帯調査票	boletim domiciliar	Посемейные листы
207-3	集体表 —姓名表 —普查员表	استمارة جماعية—قائمة إسمية	hromadný arch	Kollektivliste	collective schedule —nominal list —enumerator's schedule	relación nominal —lista nominal	liste nominative	lista nominativa	集団調査票 —名簿 —調査員記入票	caderneta do recenseador —lista nominal —folha de coleta	Листы списочной формы
207-4	集体户表	استمارات المؤسسات		Anstaltsliste	institutional schedule	cédula colectiva	feuille de population comptée à part —feuille récapitulative	foglio di convivenza	施設調査票	lista de domicílios coletivos	Групповые листы

普查表(206-2)可以是个人表¹，表中只有个人的资料；可以是户表²，其中列载一户(110-3)中每个成员的有关资料；也可以是集体表³、姓名表³或普查员表³(310-7)，即普查员(204-2)连续记录自己负责查点的人的有关资料。对于集体人口(310-7)可以有专用的表，称为集体户表⁴。
More...