The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“Talk:32”的版本间的差异
来自Demopædia
Nicolas Brouard（讨论 | 贡献） （Automated import of articles） |
Feinuo Sun（讨论 | 贡献） （→324-7） |
||
| （未显示2个用户的4个中间版本） | |||
| 第6行： | 第6行： | ||
* it-ii: [[:it-ii:32#321|essere umano]] | * it-ii: [[:it-ii:32#321|essere umano]] | ||
* fr-ii: [[:fr-ii:32#321|être humain]] | * fr-ii: [[:fr-ii:32#321|être humain]] | ||
| + | * {{missing French term|32|321|321-5|FrenchTextTerm=être humain}}--[[User:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 2013年9月2日 (一) 12:25 (CEST) | ||
* fr-ii: [[:fr-ii:32#321|homme]] | * fr-ii: [[:fr-ii:32#321|homme]] | ||
| + | * {{missing French term|32|321|321-5|FrenchTextTerm=homme}}--[[User:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 2013年9月2日 (一) 12:25 (CEST) | ||
* en-ii: [[:en-ii:32#321|human being]] | * en-ii: [[:en-ii:32#321|human being]] | ||
* de-ii: [[:de-ii:32#321|Mensch]] | * de-ii: [[:de-ii:32#321|Mensch]] | ||
| 第15行： | 第17行： | ||
* es-ii: [[:es-ii:32#321|ser humano]] | * es-ii: [[:es-ii:32#321|ser humano]] | ||
* cs-ii: [[:cs-ii:32#321|člověk]] | * cs-ii: [[:cs-ii:32#321|člověk]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:32#321|人类]] add tranlation for word 321-5.--[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年12月28日 (四) 20:57 (CET) | ||
| + | |||
= [[32#321|321-5]] = | = [[32#321|321-5]] = | ||
* th-ii: [[:th-ii:32#321|ความเป็นมนุษย์]] | * th-ii: [[:th-ii:32#321|ความเป็นมนุษย์]] | ||
| 第20行： | 第24行： | ||
* it-ii: [[:it-ii:32#321|essere umano]] | * it-ii: [[:it-ii:32#321|essere umano]] | ||
* fr-ii: [[:fr-ii:32#321|être humain]] | * fr-ii: [[:fr-ii:32#321|être humain]] | ||
| + | * {{missing French term|32|321|321-5|FrenchTextTerm=être humain}}--[[User:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 2013年9月2日 (一) 12:25 (CEST) | ||
* fr-ii: [[:fr-ii:32#321|homme]] | * fr-ii: [[:fr-ii:32#321|homme]] | ||
| + | * {{missing French term|32|321|321-5|FrenchTextTerm=homme}}--[[User:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 2013年9月2日 (一) 12:25 (CEST) | ||
* en-ii: [[:en-ii:32#321|human being]] | * en-ii: [[:en-ii:32#321|human being]] | ||
* de-ii: [[:de-ii:32#321|Mensch]] | * de-ii: [[:de-ii:32#321|Mensch]] | ||
| 第34行： | 第40行： | ||
* it-ii: [[:it-ii:32#323|lattante]] | * it-ii: [[:it-ii:32#323|lattante]] | ||
* fr-ii: [[:fr-ii:32#323|nourrisson]] | * fr-ii: [[:fr-ii:32#323|nourrisson]] | ||
| + | * {{missing French term|32|323|323-5|FrenchTextTerm=nourrisson}}--[[User:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 2013年9月2日 (一) 12:25 (CEST) | ||
* en-ii: [[:en-ii:32#323|child at the breast]] | * en-ii: [[:en-ii:32#323|child at the breast]] | ||
* de-ii: [[:de-ii:32#323|Säugling]] | * de-ii: [[:de-ii:32#323|Säugling]] | ||
| 第40行： | 第47行： | ||
* es-ii: [[:es-ii:32#323|lactantes]] | * es-ii: [[:es-ii:32#323|lactantes]] | ||
* cs-ii: [[:cs-ii:32#323|kojenec]] | * cs-ii: [[:cs-ii:32#323|kojenec]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:32#323|哺乳期儿童]] add tranlation for word 323-5.--[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年12月28日 (四) 21:02 (CET) | ||
| + | |||
= [[32#324|324-7]] = | = [[32#324|324-7]] = | ||
* th-ii: [[:th-ii:32#324|อายุเกษียน]] | * th-ii: [[:th-ii:32#324|อายุเกษียน]] | ||
| 第45行： | 第54行： | ||
* it-ii: [[:it-ii:32#324|età della quiescenza]] | * it-ii: [[:it-ii:32#324|età della quiescenza]] | ||
* fr-ii: [[:fr-ii:32#324|âge de la retraite]] | * fr-ii: [[:fr-ii:32#324|âge de la retraite]] | ||
| + | * {{missing French term|32|324|324-7|FrenchTextTerm=âge de la retraite}}--[[User:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 2013年9月2日 (一) 12:25 (CEST) | ||
* en-ii: [[:en-ii:32#324|retirement age]] | * en-ii: [[:en-ii:32#324|retirement age]] | ||
* de-ii: [[:de-ii:32#324|Rentenalters]] | * de-ii: [[:de-ii:32#324|Rentenalters]] | ||
| 第53行： | 第63行： | ||
* es-ii: [[:es-ii:32#324|edad de jubilación]] | * es-ii: [[:es-ii:32#324|edad de jubilación]] | ||
* cs-ii: [[:cs-ii:32#324|důchodový věk]] | * cs-ii: [[:cs-ii:32#324|důchodový věk]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:32#324|退休年龄]] add tranlation for word 324-7.--[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年12月28日 (四) 21:07 (CET) | ||
| + | I also added note 3 to this paragraph 324 using the Demopaedia Chinese (version ii) as a reference.--[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年12月28日 (四) 21:07 (CET) | ||
2023年12月28日 (四) 22:07的最新版本
| |||||||||||||||||
321-5
- th-ii: ความเป็นมนุษย์
- it-ii: uomo
- it-ii: essere umano
- fr-ii: être humain
- Français 321-5 德语 321-5 (help?) Missing French term:
- Français: être humain (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 2013年9月2日 (一) 12:25 (CEST)
- fr-ii: homme
- Français 321-5 德语 321-5 (help?) Missing French term:
- Français: homme (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 2013年9月2日 (一) 12:25 (CEST)
- en-ii: human being
- de-ii: Mensch
- ar-ii: انسان
- pl-ii: istota ludzka
- pl-ii: człowiek
- es-ii: hombre
- es-ii: ser humano
- cs-ii: člověk
- zh-ii: 人类 add tranlation for word 321-5.--Feinuo Sun（讨论） 2023年12月28日 (四) 20:57 (CET)
321-5
- th-ii: ความเป็นมนุษย์
- it-ii: uomo
- it-ii: essere umano
- fr-ii: être humain
- Français 321-5 德语 321-5 (help?) Missing French term:
- Français: être humain (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 2013年9月2日 (一) 12:25 (CEST)
- fr-ii: homme
- Français 321-5 德语 321-5 (help?) Missing French term:
- Français: homme (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 2013年9月2日 (一) 12:25 (CEST)
- en-ii: human being
- de-ii: Mensch
- ar-ii: انسان
- pl-ii: istota ludzka
- pl-ii: człowiek
- es-ii: hombre
- es-ii: ser humano
- cs-ii: člověk
323-5
- th-ii: เด็กวัยกินนม
- ms-ii: Bayi masih menyusu
- it-ii: lattante
- fr-ii: nourrisson
- Français 323-5 德语 323-5 (help?) Missing French term:
- Français: nourrisson (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 2013年9月2日 (一) 12:25 (CEST)
- en-ii: child at the breast
- de-ii: Säugling
- ar-ii: رضيع
- ko-ii: 젖먹이(child at the breast)
- es-ii: lactantes
- cs-ii: kojenec
- zh-ii: 哺乳期儿童 add tranlation for word 323-5.--Feinuo Sun（讨论） 2023年12月28日 (四) 21:02 (CET)
324-7
- th-ii: อายุเกษียน
- it-ii: età della pensione
- it-ii: età della quiescenza
- fr-ii: âge de la retraite
- Français 324-7 德语 324-7 (help?) Missing French term:
- Français: âge de la retraite (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 2013年9月2日 (一) 12:25 (CEST)
- en-ii: retirement age
- de-ii: Rentenalters
- de-ii: Pensionsalters
- de-ii: Ruhestandsalters
- ar-ii: سن التقاعد
- es-ii: edad de retiro
- es-ii: edad de jubilación
- cs-ii: důchodový věk
- zh-ii: 退休年龄 add tranlation for word 324-7.--Feinuo Sun（讨论） 2023年12月28日 (四) 21:07 (CET)
I also added note 3 to this paragraph 324 using the Demopaedia Chinese (version ii) as a reference.--Feinuo Sun（讨论） 2023年12月28日 (四) 21:07 (CET)
