The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“Talk:51”的版本间的差异
来自Demopædia
Nicolas Brouard（讨论 | 贡献） （Automated import of articles） |
Feinuo Sun（讨论 | 贡献） （→514-5） |
||
| （未显示同一用户的2个中间版本） | |||
| 第14行： | 第14行： | ||
* pt-ii: [[:pt-ii:51#511|divorce]] | * pt-ii: [[:pt-ii:51#511|divorce]] | ||
* cs-ii: [[:cs-ii:51#511|rozvedený muž]] | * cs-ii: [[:cs-ii:51#511|rozvedený muž]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:51#511|离婚的男人]] add tranlation for word 511-5.--[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年12月29日 (五) 22:40 (CET) | ||
| + | |||
= [[51#511|511-6]] = | = [[51#511|511-6]] = | ||
* th-ii: [[:th-ii:51#511|ผู้หญิงที่หย่าแล้ว]] | * th-ii: [[:th-ii:51#511|ผู้หญิงที่หย่าแล้ว]] | ||
| 第27行： | 第29行： | ||
* pt-ii: [[:pt-ii:51#511|divorcee]] | * pt-ii: [[:pt-ii:51#511|divorcee]] | ||
* cs-ii: [[:cs-ii:51#511|rozvedená žena]] | * cs-ii: [[:cs-ii:51#511|rozvedená žena]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:51#511|离婚的女人]] add tranlation for word 511-6.--[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年12月29日 (五) 22:40 (CET) | ||
| + | |||
= [[51#514|514-5]] = | = [[51#514|514-5]] = | ||
* th-ii: [[:th-ii:51#514|กลุ่มของบุคคลที่การเลือกคู่]] | * th-ii: [[:th-ii:51#514|กลุ่มของบุคคลที่การเลือกคู่]] | ||
| 第41行： | 第45行： | ||
* {{missing French term|51|514|514-5|FrenchTextTerm=cercle de relations}}--[[User:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 2013年8月30日 (五) 19:40 (CEST) | * {{missing French term|51|514|514-5|FrenchTextTerm=cercle de relations}}--[[User:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 2013年8月30日 (五) 19:40 (CEST) | ||
* ko-ii: [[:ko-ii:51#514|집단]] | * ko-ii: [[:ko-ii:51#514|집단]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:51#514|可婚圈]] add tranlation for word 514-5.--[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年12月29日 (五) 22:52 (CET) | ||
2023年12月29日 (五) 23:52的最新版本
| |||||||||||||||||
511-5
- th-ii: ผู้ชายที่หย่าแล้ว
- ar-ii: مطلقون
- ja-ii: divorcé
- en-ii: divorcé (fr)
- de-ii: geschiedene Männer
- it-ii: divorziato
- pl-ii: rozwodnik
- es-ii: divorciado
- fr-ii: divorcé
- ko-ii: divorcé
- pt-ii: divorce
- cs-ii: rozvedený muž
- zh-ii: 离婚的男人 add tranlation for word 511-5.--Feinuo Sun（讨论） 2023年12月29日 (五) 22:40 (CET)
511-6
- th-ii: ผู้หญิงที่หย่าแล้ว
- ar-ii: مطلقات
- ja-ii: divorcée
- en-ii: divorcée (fr)
- de-ii: geschiedene Frauen
- it-ii: divorziata
- pl-ii: rozwódka
- es-ii: divorciada
- fr-ii: divorcée
- ko-ii: divorcée
- pt-ii: divorcee
- cs-ii: rozvedená žena
- zh-ii: 离婚的女人 add tranlation for word 511-6.--Feinuo Sun（讨论） 2023年12月29日 (五) 22:40 (CET)
514-5
- th-ii: กลุ่มของบุคคลที่การเลือกคู่
- th-ii: วงรอบที่สามารถแต่งงานได้
- ms-ii: lingkungan boleh berkahwin
- ms-ii: sekumpulan individu
- ar-ii: محيط
- en-ii: group of persons among whom mate selection takes place
- en-ii: marriageable circle
- de-ii: Bekanntenkreis
- it-ii: cerchia di relazioni
- es-ii: círculos de relaciones
- fr-ii: cercle de relations
- Français 514-5 德语 514-5 (help?) Missing French term:
- Français: cercle de relations (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:40 (CEST)
- ko-ii: 집단
- zh-ii: 可婚圈 add tranlation for word 514-5.--Feinuo Sun（讨论） 2023年12月29日 (五) 22:52 (CET)
