The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“Talk:81”的版本间的差异
来自Demopædia
Feinuo Sun（讨论 | 贡献） （→810-5） |
Feinuo Sun（讨论 | 贡献） （→816-8） |
||
| （未显示同一用户的2个中间版本） | |||
| 第30行： | 第30行： | ||
* pt-ii: [[:pt-ii:81#812|registro de passageiros]] | * pt-ii: [[:pt-ii:81#812|registro de passageiros]] | ||
* pt-ii: [[:pt-ii:81#812|listas de passageiros]] | * pt-ii: [[:pt-ii:81#812|listas de passageiros]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:81#812|居住记录]] add tranlation for word 812-6.--[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年12月30日 (六) 05:40 (CET) | ||
| + | |||
= [[81#814|814-4]] = | = [[81#814|814-4]] = | ||
* en-ii: [[:en-ii:81#814|place-of-birth statistics]] | * en-ii: [[:en-ii:81#814|place-of-birth statistics]] | ||
| 第40行： | 第42行： | ||
* fr-ii: [[:fr-ii:81#814|statistique sur le lieu de naissance]] | * fr-ii: [[:fr-ii:81#814|statistique sur le lieu de naissance]] | ||
* pt-ii: [[:pt-ii:81#814|estatísticas de local de nascimento]] | * pt-ii: [[:pt-ii:81#814|estatísticas de local de nascimento]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:81#814|出生地统计]] add tranlation for word 814-4.--[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年12月30日 (六) 05:55 (CET) | ||
| + | |||
= [[81#816|816-8]] = | = [[81#816|816-8]] = | ||
* en-ii: [[:en-ii:81#816|migration difference]] | * en-ii: [[:en-ii:81#816|migration difference]] | ||
| 第52行： | 第56行： | ||
* ar-ii: [[:ar-ii:81#816|تفاضل الهجرة]] | * ar-ii: [[:ar-ii:81#816|تفاضل الهجرة]] | ||
* fr-ii: [[:fr-ii:81#816|migration différentielle]] | * fr-ii: [[:fr-ii:81#816|migration différentielle]] | ||
| + | * zh-ii: [[:zh-ii:81#816|迁移的差异]] add tranlation for word 816-8.--[[User:Feinuo Sun|Feinuo Sun]]（[[User talk:Feinuo Sun|讨论]]） 2023年12月30日 (六) 06:03 (CET) | ||
2023年12月30日 (六) 07:03的最新版本
| |||||||||||||||||
810-5
- en-ii: segregation
- th-ii: การแบ่งเขต
- ko-ii: 격리
- es-ii: segregación
- ms-ii: Pengasingan
- it-ii: isolamento
- de-ii: Segregation
- ja-ii: 隔離（分離）
- pl-ii: Podział
- it-ii: segregazione
- ar-ii: تفرقة
- ru-ii: Сегрегация
- fr-ii: ségrégation
- pt-ii: Segregação
- cs-ii: segregace
- zh-ii: 隔离 add tranlation for word 810-5.--Feinuo Sun（讨论） 2023年12月30日 (六) 05:37 (CET)
812-6
- en-ii: dwelling record
- th-ii: หลักฐานที่อยู่อาศัย
- es-ii: registros de viviendas
- it-ii: scheda degli alloggi
- de-ii: Adreßbücher
- ar-ii: سجل المساكن
- fr-ii: fichier de logements
- Français 812-6 德语 812-6 (help?) Missing French term:
- Français: fichier de logements (if not already translated to English or Spanish)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:41 (CEST)
- pt-ii: registro de passageiros
- pt-ii: listas de passageiros
- zh-ii: 居住记录 add tranlation for word 812-6.--Feinuo Sun（讨论） 2023年12月30日 (六) 05:40 (CET)
814-4
- en-ii: place-of-birth statistics
- th-ii: สถิติสถานที่เกิด
- ko-ii: 출생지통계
- ms-ii: statistik tempat kelahiran
- it-ii: statistica sul luogo di nascita
- de-ii: Geburtsortstatistiken
- German: 814-4 西班牙语 814-4 (help?) Missing German term:
- German: Geburtsortstatistiken (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:41 (CEST)
- fr-ii: statistique sur le lieu de naissance
- pt-ii: estatísticas de local de nascimento
- zh-ii: 出生地统计 add tranlation for word 814-4.--Feinuo Sun（讨论） 2023年12月30日 (六) 05:55 (CET)
816-8
- en-ii: migration difference
- en-ii: differential migration
- th-ii: ความแตกต่างของการย้ายถิ่น
- th-ii: ความแตกต่างการย้ายถิ่น
- ms-ii: perbezaan migrasi
- ms-ii: migrasi perbezaan
- it-ii: migrazione differenziale
- de-ii: differentielle Wanderungsverhalten
- German: 816-8 西班牙语 816-8 (help?) Missing German term:
- German: differentielle Wanderungsverhalten (if not already translated to English or French)--Nicolas Brouard 2013年8月30日 (五) 19:41 (CEST)
- ar-ii: تفاضل الهجرة
- fr-ii: migration différentielle
- zh-ii: 迁移的差异 add tranlation for word 816-8.--Feinuo Sun（讨论） 2023年12月30日 (六) 06:03 (CET)
