多语言人口学词典统一的第二版中文卷

先天畸形

翻译
节号	中文 424	阿拉伯文 424	捷克语 424	德语 424	英语 424	西班牙语 424	法语 424	意大利语 424	日语 424	葡萄牙语 424	俄语 424
424-1	内源性死亡	ويات الداخلية المنشأ—وفيات البيولوجية	endogenní úmrtnost	endogene Sterblichkeit	endogenous mortality	mortalidad endógena —mortalidad biológica	mortalité endogène —mortalité biologique	mortalità endogena	内因性死亡	mortalidade endógena	Эндогенная смертность
424-2	先天畸形	تشوهات الحلقية—تشوهات الولادية	vrozená vývoj ová vada	angeborene Mißbildung —kongenitale Anomalie	congenital malformation	malformaciones congénitas	malformation congénitale	malformazioni congenite	先天異常	más formações congênitas	Врожденные пороки
424-3	外源性死亡	وفيات الخارجية المنشأ	exogenní úmrtnost	exogene Sterblichkeit	exogenous mortality	mortalidad exógena	mortalité exogène	mortalità esogena	外因性死亡	mortalidade exógena	Экзогенная смертность
424-4	产褥期	نفاس	šestinedělí		puerperium	estado puerperal	état puerpéral	stato puerperale	産褥	puerpério	Послеродовой период
424-5	产妇死亡率	وفيات الأمومة	mateřská úmrtnost	Müttersterblichkeit	maternal mortality	mortalidad materna	mortalité maternelle	mortalità materna	妊産婦死亡	mortalidade materna	Материнская смертность
424-6	产妇死亡率	معدل وفيات الأمومة	index mateřské úmrtnosti	Müttersterbeziffer	maternal death rate	tasas de mortalidad materna	taux de mortalité maternelle	tassi di mortalità materna	妊産婦死亡率	taxa de mortalidade materna	Коэффициент материнской смертности
424-7	衰老	همامة—شيخوخة	stařecká sešlost	Altersschwäche —Senilität	senility	senilidad	sénilité	senilità	老衰	senilidade	Старческая дряхлость

人口学家对死亡现象的某些方面特别关心：由于个人遗传原因造成的内源性死亡¹、先天畸形²、生育造成的伤害和老年人的衰退病，与内源性死亡相反的是外因造成的外源性死亡³, 外因如传染病、寄生虫病以及意外事故伤害(生育期间孩子造成的事故伤害除外)。对与怀孕、分娩和产褥期⁴有关的疾病，也特别关注。由怀孕、分娩和产褥期的疾病造成的死亡率，称为产妇死亡率⁵。产妇死亡率⁶可以用一年内产妇死亡人数与同年内生育数之比计算。因衰老⁷而死亡的比例，引起了人们极大的注意，因为这是说明死因报告极不完善的一个指标。