The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多语言人口学词典 统一的第二版 中文卷
异族夫妻
来自Demopædia
| 翻译 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 节号 | 中文 334 |
阿拉伯文 334 |
捷克语 334 |
德语 334 |
英语 334 |
西班牙语 334 |
法语 334 |
意大利语 334 |
日语 334 |
葡萄牙语 334 |
俄语 334 |
| 334-1 | 肤色 | لون | barva | Hautfarbe | color | color | couleur | colore | 色 | cor | Цвет кожи |
| 334-2 | 白人 | بيض | běloch | Weiße(r) | white person | blancos | blanc | bianchi | 白人 | pessoas brancas | Белые |
| 334-3 | 有色人 —非白人 |
ملونون | barevný | Nicht-Weiße(r) —Farbige(r) |
colored person —non-white |
personas de color | personne de couleur | persone di colore | 有色人 —非白人 |
pessoas de outras cores —não brancas |
Цветные —Небелые |
| 334-4 | 异族夫妻 | تهجين | míšení | Rassenmischung | miscegenation | mestizaje —cruzamiento |
métissage —miscégénation —croisement |
métissage —miscégénation —incroci |
異種族混交 | miscigenação | Метисация —Смешение рас |
| 334-5 | 混血儿 —混合双亲子女 |
هجين—خلاسي | krev smíšená | Mischling | mixed blood —mixed parentage |
mestizos | métis | meticci —mulatti |
混血 | mestiços | Метисы |
有时人可以按其肤色1分类，肤色一词是指皮肤的大致颜色。有些国家把人区分为白人2和有色人3，后者有时叫作非白人3。不同肤色的人结成的配偶叫作异族夫妻4，他们生育的子女叫作混血儿5或混合双亲子女5。
- 4. 与人种混杂相反的词是人种隔离。人种隔离是指限制或避免生活在同一地区的两个种族之间的联系。
