The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多语言人口学词典 统一的第二版 中文卷
生育控制方法
来自Demopædia
翻译 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
节号 | 中文 627 |
阿拉伯文 627 |
捷克语 627 |
德语 627 |
英语 627 |
西班牙语 627 |
法语 627 |
意大利语 627 |
日语 627 |
葡萄牙语 627 |
俄语 627 |
627-1 | 避孕 | منع الحمل | antikoncepce | Empfängnisverhütung —Kontrazeption |
contraception | anticoncepción | contraception | contraccezione | 避妊 | Contracepção —prática contraceptiva |
Контрацепция |
627-2 | 性交 | جماع | pohlavní styk —soulož |
Geschlechtsverkehr | sexual intercourse —coitus |
relaciones sexuales —coito |
rapport sexuel —coït |
rapporti sessuali —coito |
性交渉(性行為) | relações sexuais —coito |
Половой акт —Акт половой |
627-3 | 生育控制方法 —避孕方法 |
موانع الحبل—موانع الحمل | antikoncepční metody —metody kontroly porodnosti |
Methode der Geburtenkontrolle —Methode der Empfängnisverhütung —Kontrazeption |
birth control method —contraceptive method |
métodos anticonceptivos —métodos contraceptivos |
méthode contraceptive —méthode anticonceptionnelle |
metodi contraccettivi —metodi anticoncezionali |
出生抑制方法(産児調節法) —避妊方法 |
métodos de controle de natalidade —métodos contraceptivos —métodos anticoncepcionais —métodos anticonceptivos |
Методы регулирования рождаемости —Методы контрацепции |
627-4 | 禁欲 | أبول | sexuální abstinence | Enthaltsamkeit | abstinence | abstinencia | continence | astinenza | 禁欲 | abstinência | Половое воздержание |
避孕1是指为了使性交2 不致造成受孕而采取的措施;这一词语也包括避孕性的绝育(631-1)。生育控制方法3,比避孕方法3的涵义更广些,它还包括人工流产(604-2)。禁欲4,特别是定期禁欲(628-4)常常包括在避孕方法或生育控制方法中。
More...