The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
"乡村地区" 修訂間的差異
出自 Demopædia
(人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信,1992年 北京) |
(translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao) |
||
行 1: | 行 1: | ||
<!--'''乡村地区'''--> | <!--'''乡村地区'''--> | ||
− | {{TextTerms|S=311|P=31| | + | {{TextTerms|S=311|P=31|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | + | {{NewLineT|S=311|N=1}} {{ | |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مناطق الريفية}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=乡村地区}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مناطق الريفية}}{{ |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=venkovská obec}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Landgemeinde}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=ländliche Gemeinde}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rural area}}{{ |
− | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= área rural}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=commune rurale}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=centro rurale}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 農村地域}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te= áreas rural}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Сельская местность}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=311|N=2}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 城镇地区}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= مناطق الحضرية}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= مناطق المدينية}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=městská obec}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Stadtgemeinde}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Städtische Gemeinde}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=urban area}}{{ |
− | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te= área urbana}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=commune urbaine}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=centro urbano}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 都市地域}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te= áreas urbanas}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Городская местность}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=311|N=3}} {{ |
− | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 乡村人口}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= سكان الريف}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=venkovské obyvatelstvo}}{{ |
− | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Landbevölkerung}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ländliche Bevölkerung}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=rural population}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=población rural}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=population rurale}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=popolazione rurale}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 農村人口}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=população rural}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Сельское население}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=311|N=4}} {{ |
− | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 城镇 人口}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= سكان الحضر}}{{ |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=městské obyvatelstvo}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Stadtbevölkerung}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=städtische Bevölkerung}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=urban population}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=población urbana}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=population urbaine}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=popolazione urbana}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 都市人口}}{{ |
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=população urbana}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Г ородско е населени е}} | ||
+ | {{NewLineT|S=311|N=5}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=半城镇人口}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=شبه حضر}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=poloměstské obyvatelstvo}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=semi-urbane Bevölkerung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Gemischt städtisch-ländliche Bevölkerung}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=semi-urban population}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=población semiurbana}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=population semi-urbaine}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=popolazione semi-urbana}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=準都市人口}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=população semi-urbana}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Полугородское население}}| | ||
+ | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
+ | |||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |311_1_1_zh_II 乡村地区.ogg|'''乡村地区''' | ||
+ | |311_2_1_zh_II 城镇地区.ogg|'''城镇地区''' | ||
+ | |311_3_1_zh_II 乡村人口.ogg|'''乡村人口''' | ||
+ | |311_4_1_zh_II 城镇人口.ogg|'''城镇人口''' | ||
+ | |311_5_1_zh_II 半城镇人口.ogg|'''半城镇人口''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[zh-II:乡村地区]] [[ar-II:مناطق الريفية]] [[de-II: | + | [[zh-II:乡村地区]] [[ar-II:مناطق الريفية]] [[cs-II:venkovská obec]] [[de-II:Landgemeinde]] [[en-II:rural area]] [[es-II: área rural]] [[fr-II:commune rurale]] [[it-II:centro rurale]] [[ja-II:農村地域]] [[pt-II:áreas rural]] [[ru-II:Сельск ая местность]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category: | + | [[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]] |
+ | [[Category:人口的分布和分类]] | ||
+ | [[Category:31]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
於 2010年1月8日 (五) 18:44 的最新修訂
翻譯 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
節號 | 中文 311 |
阿拉伯文 311 |
捷克語 311 |
德語 311 |
英語 311 |
西班牙語 311 |
法語 311 |
義大利語 311 |
日語 311 |
葡萄牙語 311 |
俄語 311 |
311-1 | 鄉村地區 | مناطق الريفية | venkovská obec | Landgemeinde —ländliche Gemeinde |
rural area | área rural | commune rurale | centro rurale | 農村地域 | áreas rural | Сельская местность |
311-2 | 城鎮地區 | مناطق الحضرية—مناطق المدينية | městská obec | Stadtgemeinde —Städtische Gemeinde |
urban area | área urbana | commune urbaine | centro urbano | 都市地域 | áreas urbanas | Городская местность |
311-3 | 鄉村人口 | سكان الريف | venkovské obyvatelstvo | Landbevölkerung —ländliche Bevölkerung |
rural population | población rural | population rurale | popolazione rurale | 農村人口 | população rural | Сельское население |
311-4 | 城鎮人口 | سكان الحضر | městské obyvatelstvo | Stadtbevölkerung —städtische Bevölkerung |
urban population | población urbana | population urbaine | popolazione urbana | 都市人口 | população urbana | Городское население |
311-5 | 半城鎮人口 | شبه حضر | poloměstské obyvatelstvo | semi-urbane Bevölkerung —Gemischt städtisch-ländliche Bevölkerung |
semi-urban population | población semiurbana | population semi-urbaine | popolazione semi-urbana | 準都市人口 | população semi-urbana | Полугородское население |
在很多國家中,把人口數低於某一水平(比如2000人)的行政區定為鄉村地區1,其他地區則稱為城鎮地區2。鄉村人口3就是住在鄉村地區的人口,城鎮人口4則是住在城鎮地區的人口。把某一地區的人口分別劃為城鎮人口和鄉村人口的規定,各個國家是不一樣的。有些鄉村人口和城鎮人口的定義可能會形成一個叫作半城鎮人口5的中間類別。
More...