The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“人口的地理分布”的版本间的差异
来自Demopædia
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京） |
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
<!--'''人口的地理分布'''--> | <!--'''人口的地理分布'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=301|P=30| | + | {{TextTerms|S=301|P=30|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=301|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口的空间分布}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口的地理分布}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مواطن العمران}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口的空间分布}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Lokalisierung}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مواطن العمران}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rozmístění obyvatelstva}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Lokalisierung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=geographical distribution of the population}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=spatial distribution of the population}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=distribuci ón y clasificación de la población}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=localizaci ón de la población}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口の地理的分布}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=localisation du peuplement}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口の空間的分布}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=distribuzione della popolazione}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Размещение населения}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口の地理的分布}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口の空間的分布}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=领土}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=distribuição geográfica da população}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=قطر}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=distribuição espacial da população }}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Gebiet}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Размещение населения}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Географическое распределение населения}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Пространственное распределение населения}} |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te= | + | {{NewLineT|S=301|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=地区}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=领土}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=قطر }}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=území}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Gebiet}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Территори | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=area}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=territory}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=空间分布}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=territorio}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=توزع | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=territoire}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=territorio}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=area}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 地域}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= 領 域}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=área}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=3|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=território}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Территори я}} |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te= | + | {{NewLineT|S=301|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=地理分布}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=空间分布}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=地理的分布}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=توزع الج ف رافي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=空間分布}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=územní rozložení}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=räumliche Verteilung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=geographical distribution}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=spatial distribution}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=distribuci ón territorial}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=distribuci ón geográfica}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=distribuci ón espacial}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=répartition territoriale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=r épartition géographique}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=r épartition spatiale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=distribuzione territoriale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=distribuzione geografica}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=地理的分布}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=空間分布}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=distribuição geográfica }}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=distribuição espacial}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Географическое распределение}}| | ||
| + | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |301_1_1_zh_II 人口的地理分布.ogg|'''人口的地理分布''' | ||
| + | |301_1_2_zh_II 人口的空间分布.ogg|'''人口的空间分布''' | ||
| + | |301_2_1_zh_II 地区.ogg|'''地区''' | ||
| + | |301_2_2_zh_II 领土.ogg|'''领土''' | ||
| + | |301_3_1_zh_II 地理分布.ogg|'''地理分布''' | ||
| + | |301_3_2_zh_II 空间分布.ogg|'''空间分布''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[zh-II:人口的地理分布]] [[ar-II:مواطن العمران]] [[de-II:Lokalisierung]] [[en-II: | + | [[zh-II:人口的地理分布]] [[ar-II:مواطن العمران]] [[cs-II:rozmístění obyvatelstva]] [[de-II:Lokalisierung]] [[en-II:geographical distribution of the population]] [[es-II:distribuci ón y clasificación de la población]] [[fr-II:localisation du peuplement]] [[it-II:distribuzione della popolazione]] [[ja-II:人口の地理的分布]] [[pt-II:distribuição geográfica da população]] [[ru-II:Размещение населения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]] |
| + | [[Category:人口的分布和分类]] | ||
| + | [[Category:30]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月8日 (五) 18:40的最新版本
| 翻译 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 节号 | 中文 301 |
阿拉伯文 301 |
捷克语 301 |
德语 301 |
英语 301 |
西班牙语 301 |
法语 301 |
意大利语 301 |
日语 301 |
葡萄牙语 301 |
俄语 301 |
| 301-1 | 人口的地理分布 —人口的空间分布 |
مواطن العمران | rozmístění obyvatelstva | Lokalisierung | geographical distribution of the population —spatial distribution of the population |
distribución y clasificación de la población —localización de la población |
localisation du peuplement | distribuzione della popolazione | 人口の地理的分布 —人口の空間的分布 |
distribuição geográfica da população —distribuição espacial da população |
Размещение населения —Географическое распределение населения —Пространственное распределение населения |
| 301-2 | 地区 —领土 |
قطر | území | Gebiet | area —territory |
territorio | territoire | territorio —area |
地域 —領域 |
área —território |
Территория |
| 301-3 | 地理分布 —空间分布 |
توزع الجفرافي | územní rozložení | räumliche Verteilung | geographical distribution —spatial distribution |
distribución territorial —distribución geográfica —distribución espacial |
répartition territoriale —répartition géographique —répartition spatiale |
distribuzione territoriale —distribuzione geografica |
地理的分布 —空間分布 |
distribuição geográfica —distribuição espacial |
Географическое распределение |
人口统计通常是按照人口的地理分布1或者人口的空间分布1(144-4)列出数据。每一个人口都居住在一定的地区2或者一定的领土2(305-6)内。研究人口的地理分布3或称空间分布3，就是去认识人口是怎样分布于领土之上的。
More...
