The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
公司
從 Demopædia
翻譯 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
節號 | 中文 357 |
阿拉伯文 357 |
捷克語 357 |
德語 357 |
英語 357 |
西班牙語 357 |
法語 357 |
意大利語 357 |
日語 357 |
葡萄牙語 357 |
俄語 357 |
357-1 | 行業 —經濟活動部門 |
فرع النشاط الإقتصادي—قطاع النشاط الإقتصادي—نشاط الجماعي | národohospodářské odvětví | Wirtschaftssektor —Wirtschaftszweig —Branche |
industry —branch of economic activity |
rama de actividad económica —sector de actividad económica —actividad colectiva |
branche d』activité économique —secteur d』activité économique —activité collective |
settore di attività economica —ramo di attività economica |
産業 —経済活動分野 |
indústria —ramo de atividade econômica |
Отрасли —Области экономической активности |
357-2 | 公司 —企業 |
منشأة—مؤسسة | zařízení | Unternehmen —Betrieb —Dienststelle |
firm —establishment |
establecimientos | établissement | ditte —aziende |
企業 —事業所 |
empresa —estabelecimento |
Фирма —Предприятие —Учреждение |
357-3 | 農業工作者 | مشتغلون بالزراعة | pracovník, v zemědělství | landwirtschaftlich Erwerbsbevölkerung | agricultural worker | población activa agrícola | population active agricole | popolazione attiva del settore agricolo | 農業就業者 | trabalhadores agrícolas | Аграрное население —Земледельческое население |
357-4 | 非農業工作者 | مشتغلون بغير الزراعة | pracovník, nezemědělský | nichtlandwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung | non-agricultural worker | población activa no agrícola | population active non agricole | popolazione attiva dei settori non agricoli | 非農業就業者 | trabalhadores não-agrícolas | Неаграрное население —Неземледельческое население |
357-5 | 政府僱員 | موظفون وأشباههم | veřejný zaměstnanec | Beschäftigte des öffentlichen Dienstes | government employee | funcionarios | fonctionnaire et assimilé | funzionari e assimilati | 公務員 | Empregados públicos | Государственные служащие |
357-6 | 軍事人員 —武裝部隊人員 |
عسكريون | vojenský zaměstnanec | Angehöriger der Streitkräfte | military personnel —member of the armed forces |
militares | militaire | membri delle forze armate | 軍人 —軍関係者 |
militares —membros das forças armadas |
Военнослужащие |
357-7 | 第一產業 | قطاع الأول | primární sektor | primäre(r) Sektor | primary sector | sector primario | secteur primaire | settore primario | 第一次部門 | primário | Первичный сектор |
357-8 | 第二產業 | قطاع الثاني | sekundární sektor | Sekundäre(r) Sektor | secondary sector | sector secundario | secteur secondaire | settore secondario | 第二次部門 | secundário | Вторичный сектор |
357-9 | 第三產業 | قطاع الثالث | terciární sektor | Tertiärer Sektor | tertiary sector | sector terciario | secteur tertiaire | settore terziario | 第三次部門 | terciário | Третичный сектор |
357-10 | 經常把傳統部門 | قطاع التقليدي | tradiční sektor | Traditionelle Sektor | traditional sector | sector tradicional | secteur traditionnel | settore tradizionale | 伝統的部門 | setores tradicionais | Традиционный сектор |
勞動人口也可以按行業1或經濟活動部門1分類。這一分類系根據每個人工作的公司2或企業2的性質而定。一般來說,主要劃分為農業工作者3和非農業工作者4。政府僱員5有時單獨列出,而軍事人員6或武裝部隊人員6,通常總要單獨列出,但公營企業的僱員,則一般和其他工業人口統計在一起。行業通常分為三個部門:第一產業7(農業、狩獵業、漁業和採礦業)、第二產業8(製造業、建築業和公用事業)和第三產業9(商業、金融業、交通運輸業和服務業)。在發展中國家裏,經常把傳統部門10單獨列出,以別於現代經濟部門。
- 1. 為了能在國際上進行比較,聯合國頒佈了《經濟活動國際標準行業分類》。
- 5. 民事官員是中央政府的僱員(353-3)。辦公人員是公共團體的僱員,但是這一詞語有時也用來表示大公司的薪津僱員。通常要把政府僱員同私人工作人員加以區分。