The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“婚姻状况”的版本间的差异

来自Demopædia
跳转至： 导航， 搜索
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京）
 
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao）
 
第1行： 第1行：
 
<!--'''婚姻状况'''-->
 
<!--'''婚姻状况'''-->
−
{{TextTerms|S=211|P=21|
+
{{TextTerms|S=515|P=51|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
−
[[21#211|211]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te= 生命事件}}
+
{{NewLineT|S=515|N=1}} {{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= أ ح و ال ال مد ي ن ة}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 婚姻状况}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= وقائع الحيوية}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حال ة ال زواج ية}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Události přirozené měny}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=manželský stav}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Standesfälle}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Familienstand}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Vital events}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Zivilstand}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Hechos del estado civil}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=conjugal status}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Demograafilised sündmused}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=marital status}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Faits d’état civil}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=marital condition}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te= 人口動態事象}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=situación matrimonial}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te= Естественное движение населения}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=estado matrimonial}}{{
−
<br/>[[21#211|211]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te= 婚姻状况}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=situación conyugal}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= بالحالة المدنية}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=situation matrimoniale}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Rodinném stavu}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= état matrimonial}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Personenstand}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=situazione matrimoniale}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Zivilstand}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=stato matrimoniale}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Civil status}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 配偶関係}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Estado civil}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=estado conjugal}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Perekonnaseisus}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=estado civil}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te= État civil}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=condição marital}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te= 民事上の 身 分}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Брачное состояние}}
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= Гражданского состояния}}
+
{{NewLineT|S=515|N=2}} {{
−
<br/>[[21#211|211]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te= 生命记录}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 单 身 者}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= 登记记录}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= 从未结婚者}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= شهادة الحالة المدنية}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= أعزاب}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Matriční doklad}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= عزاب}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Personenstandsurkunden}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=svobodný}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Standesamtlichen Eintragungen}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Ledige{r)}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Vital records}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ledige Person}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Registration records}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=single}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Actas del estado civil}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=never- married}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Perekonnaseisuaktideks}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=solteros}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Perekonnaseisukirjeteks}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=célibataire}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Actes de l’état civil}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=celibi}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te= 人口動態記録}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 未婚}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= 人口登録簿（戸籍簿）}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= 未婚}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= Акт а м и г раж дан ского состоя н и я}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=solteiras}}{{
−
<br/>[[21#211|211]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te= 生命登记}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=nunca casadas}}{{
−
{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= 户口登记}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Лиц а, н и ко гда н е состоя вш и е в браке}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= سجل ا ت ال اح و ال المدنية}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= Одинокие}}
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= سجل الوقائع الحيوية}}
+
{{NewLineT|S=515|N=3}} {{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Standesamtsregistern}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 未婚男子}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Personenstandsbücher}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= عز ا ب ال ذك و ر}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Zivilstandsregister}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=svobodný muž}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Vital registration}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=ledige Mann}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Civil registration}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=bachelor}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Registros del estado civil}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=solteros de sexo masculino}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Rahvastikuregistreerimine}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=célibataire du sexe masculin}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Registres de l’état civil}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=celibi di sesso maschile}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te= 人口動態登録}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=celibi}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= 公民登録}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 未婚男子}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= Записями актов гражданского состояния}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=solteiros}}{{
−
<br/>[[21#211|211]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te= 出生登记}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Холостяки}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= سجل  ا لمو ا ليد}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= Неженатые}}
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Matriku narození}}
+
{{NewLineT|S=515|N=4}} {{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Geburtenbuch}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 未婚女子}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Geburtsregister}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= عوازب}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Birth registration}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= ع ا زب ا ت}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Registro de nacimientos}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=svobodná žena}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Sünni registreerimisel}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=ledige Frau}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Registre des naissances}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=spinster}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te= 出生登録}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=solteras}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te= Р е гистр а ция ро ж де ни й}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=célibataire du sexe féminin}}{{
−
<br/>[[21#211|211]]-6 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te= 出生记录}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=nubili}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= لشهادات الميلاد}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 未婚女子}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Záznam o narození}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=solteiras}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Eintragung der Geburt}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Н е з а му жни е}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Birth records}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= Девицы}}
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Actas de nacimiento}}
+
{{NewLineT|S=515|N=5}} {{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Sünniakti}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 已婚者}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Actes de naissance}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= أشخاص المتزوجون}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te= 出生届}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= ženaté a vdané osoby}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te= Актов о рождении}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Verheiratete(r)}}{{
−
<br/>[[21#211|211]]-7 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te= 结婚登记}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=verheiratete Person}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= سجل الزواج}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=married person}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Heiratsbuch}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=casados}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Ehebuch}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=personas casadas}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Heiratsregister}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=marié}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Marriage registration}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=personne mariée}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Registro de matrimonios}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=sposati}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Abielu registreerimisel}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=persone sposate}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Registre des mariages}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 有配偶者}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te= 婚姻登録}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=pessoas casadas}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te= Регистрация браков}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= Лица, состоящие в браке}}
−
<br/>[[21#211|211]]-8 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te= 结婚记录}}
+
{{NewLineT|S=515|N=6}} {{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te= لشهادات الزواج}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 已婚男子}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Záznam o sňatku}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= رجال المتزوجرن}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Eintragung der Eheschließung}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= ženatý muž}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Marriage records}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=verheiratete Mann}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Actas de matrimonio}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=married man}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Abieluakti}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=hombres casados}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Actes de mariage}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=homme marié}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=婚 姻届}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=uomini sposati}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te= Актов о браке}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 有配偶男子}}{{
−
<br/>[[21#211|211]]-9 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te= 死亡登记}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=homens casados}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te= و سجل الوفيات}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= Женатые мужчины}}
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=Matriku úmrtí}}
+
{{NewLineT|S=515|N=7}} {{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Sterbebuch}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= 已 婚 女子}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Todesregister}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te= النساء المتزوجات}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Death registration}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=vdaná žena}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Registro de defunciones}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=verheiratete Frau}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Surma registreerimisel}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=married woman}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Registre des décès}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=mujeres casadas}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te= 死亡登録}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=femme mariée}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te= Регистрация смертей}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=donne sposate}}{{
−
<br/>[[21#211|211]]-10 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te= 死亡记录}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= 有配偶女子}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te= لشهادات الوفيات}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=mulheres casadas}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Te=Záznam o úmrtí}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= Замужние женщины}}
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Eintragung des Todes}}
+
{{NewLineT|S=515|N=8}} {{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=Death records}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= 曾婚者}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Actas de defunción}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te= غير العزاب}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|Te=Surmaakti}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=nesvobodný}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Actes de décès}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=nichtledige Person}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te= 死亡届}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=jemals verheiratete Person}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te= А к т о в о с м ер ти}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=ever-married person}}{{
−
<br/>[[21#211|211]]-11 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Te= 登记员}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=no solteros}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te= ضابط الأحوال المدنية}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=non-célibataire}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Te=Matrikar}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=non-celibi}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Standesbeamte}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= 既婚者}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Te=Registrar}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=pessoas não solteiras}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=Oficial de registro civil}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te= Лица,  ко гда-либо с ос тоявши е в б р аке}}|
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=11|Te=Perekonnaseisuametnikud}}
+
Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Te=Officier d’état civil}}
+
 
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Te=登録官}}
+
{{Gallery
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te=Регистратором}}
+
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}
 +
| width=100
 +
| height=20
 +
| lines=3
 +
|515_1_1_zh_II 婚姻状况.ogg|'''婚姻状况'''
 +
|515_2_1_zh_II 单身者.ogg|'''单身者'''
 +
|515_2_2_zh_II 从未结婚者.ogg|'''从未结婚者'''
 +
|515_3_1_zh_II 未婚男子.ogg|'''未婚男子'''
 +
|515_4_1_zh_II 未婚女子.ogg|'''未婚女子'''
 +
|515_5_1_zh_II 已婚者.ogg|'''已婚者'''
 +
|515_6_1_zh_II 已婚男子.ogg|'''已婚男子'''
 +
|515_7_1_zh_II 已婚女子.ogg|'''已婚女子'''
 +
|515_8_1_zh_II 曾婚者.ogg|'''曾婚者'''
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[zh-II:婚姻状况]] [[ar-II: بال حالة ال مدن ية]] [[cs-II:Rodinném stavu]] [[de-II:Personenstand]] [[en-II:Civil status]] [[es-II:Estado civil]] [[et-II:Perekonnaseisus]] [[fr-II: État civil]] [[ja-II: 民事上の身分]] [[ru-II: Г ра жда н ског о состояни я]]  
+
[[zh-II:婚姻状况]] [[ar-II:حالة ال زواج ية]] [[cs-II:manželský stav]] [[de-II:Familienstand]] [[en-II:conjugal status]] [[es-II:situación matrimonial]] [[fr-II:situation matrimoniale]] [[it-II:situazione matrimoniale]] [[ja-II: 配偶関係]] [[pt-II:estado conjugal]] [[ru-II: Б ра ч но е состояни е]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category: 长期的 多语 种 人口辞典> 第二版]]
+
[[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]]
 +
[[Category:结婚]]
 +
[[Category:51]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

2010年1月8日 (五) 19:14的最新版本

婚姻状况  


人口可以按照婚姻状况1加以分组。单身者2、未婚男子3和未婚女子4是指从未结过婚的人。有时也把他们归为从未结婚者2类。已婚者5、已婚男子6和已婚女子7(513-3)的人。除了未婚者外，其余的人都是曾婚者8。
More...


发音
婚姻状况
婚姻状况  
单身者
单身者  
从未结婚者
从未结婚者  
未婚男子
未婚男子  
未婚女子
未婚女子  
已婚者
已婚者  
已婚男子
已婚男子  
已婚女子
已婚女子  
曾婚者
曾婚者  
取自“http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=婚姻状况&oldid=902”