The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
少數民族
出自 Demopædia
翻譯 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
節號 | 中文 333 |
阿拉伯文 333 |
捷克語 333 |
德語 333 |
英語 333 |
西班牙語 333 |
法語 333 |
義大利語 333 |
日語 333 |
葡萄牙語 333 |
俄語 333 |
333-1 | 種族 | عرق—عنصر | rasa | Rasse | race | raza | race | razza | 人種 | raça | Раса |
333-2 | 民族 | مجموعة العرقية | etnická skupina | Ethnische Gruppe —Volksgruppe |
ethnic group | grupo étnico —etnia |
groupe ethnique | gruppo etnico | 民族 | grupo étnico | Этническая группа |
333-3 | 人群 | شعب | lid | Volk | people | pueblo | peuple | Popolo | 國民 | povo | Народ —Народность |
333-4 | 少數民族 —種族少數民族 —民族少數民族 —語言少數民族 —宗教少數民族 |
أقلية—أقليات عرقية—أقليات قومية—أقليات لسنية | menšina | Minderheit | minority —linguistic minority —national minority —religious minority —minority, ethnic |
minorías —minorías étnicas —minorías nacionales —minorías lingüísticas —minorías religiosas |
minorité —minorité ethnique —minorité nationale —minorité linguistique |
minoranze —minoranze etniche —minoranze nazionali —minoranze linguistiche |
少數者(マイノリティー) —少數民族 —少數國民 —言語上の少數者 —宗教上の少數者 |
minorias —minorias étnicas —minorias nacionais —minorias lingüisticas —minorias religiosas |
Меньшинство —Этническое меньшинство —Национальное меньшинство —Языковое меньшинство —Религиозное меньшинство |
種族1一詞,通常是指具有某些共同的遺傳特徵的一群人。有些普查對種族的分類不很嚴格,有時它表示由共同文化或共同民族血統而聯繫在一起的一群人,甚至用來表示居住在一定領土上的人。另一個在使用上不很嚴格的詞語是民族2,民族應該是指具有共同文化、共同語言和共同宗教傳統的一群人。一個民族可以是一個人種群體。一個民族3(參閱305-2)通常是指由共同的過去和共同的文化聯繫在一起的一群人。住在一定領土上而同該領土上大多數人有著顯著差別的人,叫作少數民族4,即種族少數民族4,民族少數民族4,語言少數民族4或宗教少數民族4等。
- 1. 種族主義:認為某些民族天生優越於其他民族的理論。
- 2. 部落在某些範圍內依然使用,但有為「民族」所取代的趨向。