The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

“换算为年率”的版本间的差异

来自Demopædia
跳转至： 导航， 搜索
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京）
 
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao）
第1行： 第1行：
 
<!--'''换算为年率'''-->
 
<!--'''换算为年率'''-->
−
{{TextTerms|S=137|P=13|
+
{{TextTerms|S=137|P=13|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
−
[[13#137|137]]-1 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=观察时期}}
+
{{NewLineT|S=137|N=1}} {{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= ب حق ب ة المشاهدة}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=观察时期}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=حقبة الرصد}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حق ي ة المشاهدة}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Beobachtungszeiträume}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=حقبة الرصد}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Beobachtungsperioden}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=období, pozorování}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Period of observation}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Beobachtungszeitraum}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Período de observación}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Beobachtungsperiode}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Vaatlusperioodi}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=period of observation}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Vaatlus vahemiku}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=período de observación}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Période d’observation}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=période d’observation}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=観察期間}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=periodo di osservazione}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Период у наблюдения}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=観察期間}}{{
−
<br/>[[13#137|137]]-2 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=年率}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=periodo de observação}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدلات سنوية}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Период наблюдения}}
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Ro ční ukazatel}}
+
{{NewLineT|S=137|N=2}} {{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Jährliche Ziffern}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=年率}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Annual rate}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدلات سنوية}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Tasas anuales}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ro ční ukazatel}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Aastakordaja}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Jährliche Ziffer}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Taux annuels}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=annual rate}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te= 年率}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tasas anuales}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= Годичный коэффициент}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=taux annuel}}{{
−
<br/>[[13#137|137]]-3 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te= 平均年率}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=quozienti annuali}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= معدل السنوي المتوسط}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=quozienti annui}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Průměrném ročním ukazateli}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 年率}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Durchschnittliche jährliche Ziffern}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=taxa anual}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Mean annual rate}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Годичные коэффициенты}}
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Average annual rate}}
+
{{NewLineT|S=137|N=3}} {{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Tasa anual media}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 平均年率}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Tasa media anual}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= معدل السنوي المتوسط}}{{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Aastakeskmistest kordajatest}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=průměrný roční ukazatel}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Taux moyens annuels}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=durchschnittliche jährliche Ziffer}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Taux annuels moyens}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mean annual rate}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te= 平均年率}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=average annual rate}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= Среднегодовым коэффициентом}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=tasa anual media}}{{
−
<br/>[[13#137|137]]-4 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te= 换算为年率}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=tasa media anual}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= حُوِّل الى أساس السنة}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=taux moyen annuel}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= معدل مُسانَةٌ}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=taux annuel moyen}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=3|Te= معدل مُساني}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=quozienti medi annuali}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=4|Te= محوَّل الى السنة}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=quozienti medi annui}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Převedeny na roční}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 平均年率}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Auf ein Jahr umgerechnet}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=taxa média anual}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Converted to an annual basis}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Среднегодовой коэффициент}}
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Tasas convertidas al año}}
+
{{NewLineT|S=137|N=4}} {{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Aastanäitajaks teisendamiseks}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 换算为年率}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Ramenés à l’année}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= حؤل إلى أساس السنة}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te= 年単位に換算される}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= معدل مسانة}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= Преобразовывают в годичные коэффициенты}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=3|Te= معدل مساني}}{{
−
<br/>[[13#137|137]]-5 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te= 瞬间率}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=4|Te= محول إلى السنة}}{{
−
{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= معدل اللحظي}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=převedení na roční ukazatel}}{{
−
{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Okamžikové ukazatele}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Auf ein Jahr umrechnen}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Grenzwertziffer}}
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=converted to an annual basis}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Grenzwertwahrscheinlichkeit}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=tasas convertidas al año}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Augenblicksziffer}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ramener à l’année}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=4|Te=Momentane Ziffer}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=riportati a valori annuali}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=5|Te=Instante Ziffer}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=convertiti in quozienti annuali}}{{
−
{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=6|Te=Intensität}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 年単位に換算される}}{{
−
{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Instantaneous rates}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=convertidas para uma base anual}}{{
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Tasa instantánea}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Преобразование в годичные коэффициенты}}
−
{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Probabilidad instantánea}}
+
{{NewLineT|S=137|N=5}} {{
−
{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Hetkekordajaid}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 瞬间率}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Taux instantanés}}
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= معدل اللحظي}}{{
−
{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Quotients instantanés}}
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=okamžikový ukazatel}}{{
−
{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te= 瞬間率}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Grenzwertziffer}}{{
−
{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te= Мгновенные коэффициенты}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Grenzwertwahrscheinlichkeit}}{{
−
<br/>[[13#137|137]]-8 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=Average annual rate}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Augenblicksziffer}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=4|Te=momentane Ziffer}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=5|Te=instante Ziffer}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=6|Te=Intensität}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=instantaneous rate}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=tasa instantánea}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=probabilidad instantánea}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taux instantané}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=quotient instantané}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=quozienti istantanei}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=tassi istantanei}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=瞬間率}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=Taxas instantâneas}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Моментные коэффициенты}}|
 +
Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 +
 
 +
{{Gallery
 +
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}}
 +
| width=100
 +
| height=20
 +
| lines=3
 +
|137_1_1_zh_II 观察时期.ogg|'''观察时期'''
 +
|137_2_1_zh_II 年率.ogg|'''年率'''
 +
|137_3_1_zh_II 平均年率.ogg|'''平均年率'''
 +
|137_4_1_zh_II 换算为年率.ogg|'''换算为年率'''
 +
|137_5_1_zh_II 瞬间率.ogg|'''瞬间率'''
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[zh-II:换算为年率]] [[ar-II:ح ُوِّ ل  ا لى أساس السنة]] [[cs-II:Převedeny na roční]] [[de-II:Auf ein Jahr umgerechnet]] [[en-II:Converted to an annual basis]] [[es-II:Tasas convertidas al año]] [[et-II:Aastanäitajaks teisendamiseks]] [[fr-II:Ramenés à l’année]] [[ja-II:年単位に換算される]] [[ru-II:Преобразо вы ва ют в годичные коэффициенты]]  
+
[[zh-II:换算为年率]] [[ar-II:ح ؤ ل  إ لى أساس السنة]] [[cs-II:převedení na roční ukazatel]] [[de-II:Auf ein Jahr umrechnen]] [[en-II:converted to an annual basis]] [[es-II:tasas convertidas al año]] [[fr-II:ramener à l’année]] [[it-II:riportati a valori annuali]] [[ja-II:年単位に換算される]] [[pt-II:convertidas para uma base anual]] [[ru-II:Преобразова ние в годичные коэффициенты]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category: 长期的 多语 种 人口辞典> 第二版]]
+
[[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]]
 +
[[Category:基本概念]]
 +
[[Category:13]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

2010年1月8日 (五) 18:16的版本

换算为年率  


人口指数(132-7)在大多数情况下是指某一特定的观察时期1的人口现象；大多数的率(参阅133-4)尤其是这样。年率2则是指12个月长的一段时期。如果收集了多年的观察资料并计算其平均数时，常用平均年率3一词来表示这一平均数。如果所计算的时期不是一年，可以通过乘上一个相应的因素，换算为年率4。有时，要计算瞬间率5，用以表示一段无限短的时间，例如瞬间死亡率(431-4)或瞬间人口增长率(702-5)。
More...


发音
观察时期
观察时期  
年率
年率  
平均年率
平均年率  
换算为年率
换算为年率  
瞬间率
瞬间率  
取自“http://zh-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=换算为年率&oldid=665”