The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
未婚男子
從 Demopædia
翻譯 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
節號 | 中文 515 |
阿拉伯文 515 |
捷克語 515 |
德語 515 |
英語 515 |
西班牙語 515 |
法語 515 |
意大利語 515 |
日語 515 |
葡萄牙語 515 |
俄語 515 |
515-1 | 婚姻狀況 | حالة الزواجية | manželský stav | Familienstand —Zivilstand |
conjugal status —marital status —marital condition |
situación matrimonial —estado matrimonial —situación conyugal |
situation matrimoniale —état matrimonial |
situazione matrimoniale —stato matrimoniale |
配偶関係 | estado conjugal —estado civil —condição marital |
Брачное состояние |
515-2 | 單身者 —從未結婚者 |
أعزاب—عزاب | svobodný | Ledige{r) —ledige Person |
single —never- married |
solteros | célibataire | celibi | 未婚 —未婚 |
solteiras —nunca casadas |
Лица, никогда не состоявшие в браке —Одинокие |
515-3 | 未婚男子 | عزاب الذكور | svobodný muž | ledige Mann | bachelor | solteros de sexo masculino | célibataire du sexe masculin | celibi di sesso maschile —celibi |
未婚男子 | solteiros | Холостяки —Неженатые |
515-4 | 未婚女子 | عوازب—عازبات | svobodná žena | ledige Frau | spinster | solteras | célibataire du sexe féminin | nubili | 未婚女子 | solteiras | Незамужние —Девицы |
515-5 | 已婚者 | أشخاص المتزوجون | ženaté a vdané osoby | Verheiratete(r) —verheiratete Person |
married person | casados —personas casadas |
marié —personne mariée |
sposati —persone sposate |
有配偶者 | pessoas casadas | Лица, состоящие в браке |
515-6 | 已婚男子 | رجال المتزوجرن | ženatý muž | verheiratete Mann | married man | hombres casados | homme marié | uomini sposati | 有配偶男子 | homens casados | Женатые мужчины |
515-7 | 已婚女子 | النساء المتزوجات | vdaná žena | verheiratete Frau | married woman | mujeres casadas | femme mariée | donne sposate | 有配偶女子 | mulheres casadas | Замужние женщины |
515-8 | 曾婚者 | غير العزاب | nesvobodný | nichtledige Person —jemals verheiratete Person |
ever-married person | no solteros | non-célibataire | non-celibi | 既婚者 | pessoas não solteiras | Лица, когда-либо состоявшие в браке |
人口可以按照婚姻狀況1加以分組。單身者2、未婚男子3和未婚女子4是指從未結過婚的人。有時也把他們歸為從未結婚者2類。已婚者5、已婚男子6和已婚女子7這一類是指已經結婚而且並未解除婚姻(513-3)的人。除了未婚者外,其餘的人都是曾婚者8。
More...