The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“每单位可耕地的人口密度”的版本间的差异
来自Demopædia
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京） |
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
||
| （未显示同一用户的1个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
<!--'''每单位可耕地的人口密度'''--> | <!--'''每单位可耕地的人口密度'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=313|P=31| | + | {{TextTerms|S=313|P=31|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=313|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=أدلة مقارنة للكثافة}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=计算比较密度指标}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=أدلة مقارنة للكثافة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=srovnávací ukazatel lidnatosti}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=spezifische Dichtemaßzahl}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=comparative density index}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= índices comparativos de densidad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=indice comparatif de densité}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=indici specifici di densità}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 相対密度指数}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=indicadores comparativos de densidade}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= Сравнительный показатель плотности населения}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=313|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 每单位可耕地的人口密度}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= كثافة الفيزيولوجية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= كثافة العامة في وحدة الأرض القابلة للزراعة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=lidnatost, na jednotku obdělané půdy}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=physiologische Dichte}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Dichte, physiologische}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=density of population per unit of cultivable area}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=densidad general por unidad de tierra cultivable}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=densidad fisiológica}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=densité générale par unité de sol cultivable}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=densité physiologique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=densità della popolazione per unità di superficie coltivabile}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=densità fisiologica}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=可耕地 単位面積当たりの 人口密度}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=densidade populacional por unidade de área cultivável}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= Плотность населения на единицу площади пахотной земли}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= Плотность населения на единицу площади зем л и, приг о д но й дл я о браб о тк и}} | |
| − | + | {{NewLineT|S=313|N=3}} {{ | |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 每单位可耕地的农业人口密度}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=كثافة الزراعية}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=zemědělská lidnatost}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=agrarische Dichte}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=density of the agricultural population per unit of cultivable land}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=densidad de población agrícola}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=densité agraire}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=densità della popolazione agricola}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=可耕地単位面積当たりの農業人口密度}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=densidade de população agrária por unidade de área cultivável}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= Плотность земледельческого населения на единицу площа д и п а хот ной земли}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= плотность земледельческого населения на единицу площади земли, пригодной для обработки}} | |
| − | + | {{NewLineT|S=313|N=4}} {{ | |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 耕地面积}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te= مساحة المزروعة}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=obdělaná půda}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=landwirtschaftlich genutzte Fläche}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=cultivated area}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=superficie cultivada}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=superficie cultivée}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=superficie coltivata}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 既耕地}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te= área plantada}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= Возделанная земля}} |
| − | + | {{NewLineT|S=313|N=5}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 可耕地面积}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te= مساحة القابلة للزراعة}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=obdělatelná půda}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=landwirtschaftlich nutzbare Fläche}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=cultivable area}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=superficie cultivable}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=superficie cultivable}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=superficie coltivabile}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 可耕地}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=área cultivável}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= Пах о тн ая з ем л я}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= Земля, пригодная для обработки}} |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N= | + | {{NewLineT|S=313|N=6}} {{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= 最大潜在密度}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= 承载人口能力}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= كثافة القصوى}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= سعة السكانية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=lidnatost, maximální možná}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=maximale Bevölkerungsdichte}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=maximum potential density}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=population carrying capacity}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=densidad potencial}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=densidad máxima}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=densité maximale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=densité potentielle}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=densità massima}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=densità potenziale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=潜在的極大密度}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=人口扶養力}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=densidade potencial máxima}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=capacidade de sustento da população}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Максимально возможная плотность населения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Плотность населения, максимально возможная}} | ||
| + | {{NewLineT|S=313|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=适度密度}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=كثافة المثلى}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=optimální lidnatost}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=optimale Bevölkerungsdichte}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=optimum density}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=densidad óptima}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=densité optimale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=densità ottimale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=適度密度}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=densidade ótima}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Оптимальная плотность населения}}| | ||
| + | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |313_1_1_zh_II 计算比较密度指标.ogg|'''计算比较密度指标''' | ||
| + | |313_2_1_zh_II 每单位可耕地的人口密度.ogg|'''每单位可耕地的人口密度''' | ||
| + | |313_3_1_zh_II 每单位可耕地的农业人口密度.ogg|'''每单位可耕地的农业人口密度''' | ||
| + | |313_4_1_zh_II 耕地面积.ogg|'''耕地面积''' | ||
| + | |313_5_1_zh_II 可耕地面积.ogg|'''可耕地面积''' | ||
| + | |313_6_1_zh_II 最大潜在密度.ogg|'''最大潜在密度''' | ||
| + | |313_6_2_zh_II 承载人口能力.ogg|'''承载人口能力''' | ||
| + | |313_7_1_zh_II 适度密度.ogg|'''适度密度''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[zh-II:每单位可耕地的人口密度]] [[ar-II:كثافة الفيزيولوجية]] [[de-II: | + | [[zh-II:每单位可耕地的人口密度]] [[ar-II:كثافة الفيزيولوجية]] [[cs-II:lidnatost, na jednotku obdělané půdy]] [[de-II:physiologische Dichte]] [[en-II:density of population per unit of cultivable area]] [[es-II:densidad general por unidad de tierra cultivable]] [[fr-II:densit é générale par unité de sol cultivable]] [[it-II:densità della popolazione per unità di superficie coltivabile]] [[ja-II:可耕地単位面積当たりの人口密度]] [[pt-II:densidade populacional por unidade de área cultivável]] [[ru-II:Плотность населения на единицу площади пахотной земли]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]] |
| + | [[Category:人口的分布和分类]] | ||
| + | [[Category:31]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年2月5日 (五) 06:48的最新版本
| 翻译 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 节号 | 中文 313 |
阿拉伯文 313 |
捷克语 313 |
德语 313 |
英语 313 |
西班牙语 313 |
法语 313 |
意大利语 313 |
日语 313 |
葡萄牙语 313 |
俄语 313 |
| 313-1 | 计算比较密度指标 | أدلة مقارنة للكثافة | srovnávací ukazatel lidnatosti | spezifische Dichtemaßzahl | comparative density index | índices comparativos de densidad | indice comparatif de densité | indici specifici di densità | 相対密度指数 | indicadores comparativos de densidade | Сравнительный показатель плотности населения |
| 313-2 | 每单位可耕地的人口密度 | كثافة الفيزيولوجية—كثافة العامة في وحدة الأرض القابلة للزراعة | lidnatost, na jednotku obdělané půdy | physiologische Dichte —Dichte, physiologische |
density of population per unit of cultivable area | densidad general por unidad de tierra cultivable —densidad fisiológica |
densité générale par unité de sol cultivable —densité physiologique |
densità della popolazione per unità di superficie coltivabile —densità fisiologica |
可耕地単位面積当たりの人口密度 | densidade populacional por unidade de área cultivável | Плотность населения на единицу площади пахотной земли —Плотность населения на единицу площади земли, пригодной для обработки |
| 313-3 | 每单位可耕地的农业人口密度 | كثافة الزراعية | zemědělská lidnatost | agrarische Dichte | density of the agricultural population per unit of cultivable land | densidad de población agrícola | densité agraire | densità della popolazione agricola | 可耕地単位面積当たりの農業人口密度 | densidade de população agrária por unidade de área cultivável | Плотность земледельческого населения на единицу площади пахотной земли —плотность земледельческого населения на единицу площади земли, пригодной для обработки |
| 313-4 | 耕地面积 | مساحة المزروعة | obdělaná půda | landwirtschaftlich genutzte Fläche | cultivated area | superficie cultivada | superficie cultivée | superficie coltivata | 既耕地 | área plantada | Возделанная земля |
| 313-5 | 可耕地面积 | مساحة القابلة للزراعة | obdělatelná půda | landwirtschaftlich nutzbare Fläche | cultivable area | superficie cultivable | superficie cultivable | superficie coltivabile | 可耕地 | área cultivável | Пахотная земля —Земля, пригодная для обработки |
| 313-6 | 最大潜在密度 —承载人口能力 |
كثافة القصوى—سعة السكانية | lidnatost, maximální možná | maximale Bevölkerungsdichte | maximum potential density —population carrying capacity |
densidad potencial —densidad máxima |
densité maximale —densité potentielle |
densità massima —densità potenziale |
潜在的極大密度 —人口扶養力 |
densidade potencial máxima —capacidade de sustento da população |
Максимально возможная плотность населения —Плотность населения, максимально возможная |
| 313-7 | 适度密度 | كثافة المثلى | optimální lidnatost | optimale Bevölkerungsdichte | optimum density | densidad óptima | densité optimale | densità ottimale | 適度密度 | densidade ótima | Оптимальная плотность населения |
有时当需要比较不同人口的居住密度，而且还要考虑除面积以外的其他因素时，则要计算比较密度指标1。这样的指标有很多种。其中可以提到以下一些：每单位可耕地的人口密度2和每单位可耕地的农业人口密度3。有时候，这两个指标按耕地面积4计算，而不按可耕地面积5计算。人口密度也可以用人口同全部经济资源之比来表示；例如可以考虑计算最大潜在密度6或承载人口能力6以表示资源及其所能供养的最多人口之间的关系。可以考虑使用这样的指标。人口理论中还使用适度密度7的概念。适度密度就是在一定资源条件下，可使人均实际收入达到最高的那种密度。
More...
发音
|
