多语言人口学词典统一的第二版中文卷

中等教育

翻译
节号	中文 343	阿拉伯文 343	捷克语 343	德语 343	英语 343	西班牙语 343	法语 343	意大利语 343	日语 343	葡萄牙语 343	俄语 343
343-1	教育制度	نظام التعليمي—نظام التربوي	systém školství	Bildungswesen	educational system	sistema de enseñanza —sistema educativo	système d’enseignement —système éducatif	sistema d’insegnamento —sistema educativo	教育制度	sistema educacional	Система образования
343-2	公立教育	`تعليم رسمي—تعليم حكومي	veřejné školství	öffentliches Bildungswesen	public education	enseñanza pública	enseignement public	scuola pubblica	学校教育	educação pública	Государственные учебные заведения
343-3	私立教育	تعليم خاص	soukromé školství	privates Bildungswesen	private education	enseñanza privada	enseignement privé	scuola privata	私教育	educação privada	Частные учебные заведения
343-4	学前教育	تعليم الحضاني—تعليم قبل المدرسي	předškolní vzdělání	Vorschulerziehung	pre-school education	enseñanza pre-primaria	enseignement préprimaire	istruzione pre-primaria	就学前教育	educação pré-escolar	Дошкольное воспитание
343-5	教育水平	درجات تعليمية	stupeň školství	Bildungsebene	level of education	ciclos o grados de enseñanza	degré d’enseignement	gradi di istruzione	教育水準	níveis educacionais	Уровни обрзования —Ступени образования
343-6	初等教育	تعليم ابتدائي	školství, prvního stupně	Primarbereich	primary education	enseñanza de primer grado —enseñanza primaria	enseignement du premier degré —enseignement primaire	istruzione elementare —istruzione primaria	初等教育	ensino fundamental	Начальное образование
343-7	中等教育	تعليم ثانوي	školství, druhého stupně	Sekundarbereich	secondary education	enseñanza de segundo grado —enseñanza secundaría	enseignement du second degré —enseignement secondaire	istruzione secondaria	中等教育	ensino médio	Среднее образование
343-8	教学阶段 —学制	مرحلة—مسلك	cyklus	Stufe	cycle —track	ciclos	cycle		周期 —進路	ciclos —anos	Этапов —Моделей
343-9	高等教育	تعليم عال	školství, třetího stupně	Tertiärbereich —Hochschulbildung	higher, education	enseñanza de tercer grado —enseñanza superior	enseignement du troisième degré —enseignement supérieur	istruzione superiore	高等教育	ensino superior	Высшее образование
343-10		مستوى	úroveň	Bildungsgrad		niveles	niveau	livelli
343-11	大学学位	درجة جامعية	vysokoškolský diplom	Universitätsabschluß	university degree	título universitario	grade universitaire	grado universitario	学士号	grau universitário	Университетский диплом
343-12	技术教育 —职业教育	تعليم التقني	technické vzdělám	berufsbildende Schule —Schule, berufliche	technical education —vocational education	educación técnica —educación vocacional	enseignement technique		技術教育 —職業教育	ensino técnico	Профессионально-техническое образование —Техническое образование

教育制度¹既包括一个国家提供教育的公立机构，也包括私立机构。如果一个国家拥有这两种机构，则要区分为公立教育²和私立教育³。在学前教育⁴之后，通常分为三种教育水平⁵，由低到高依次排列为：初等教育⁶, 中等教育⁷和高等教育⁹。中等教育往往又分为几个教学阶段⁸或路径⁸。在其他情况和不同水平 ^10*下高等教育涵盖为取得大学学位¹¹而学习的课程。技术教育¹²或职业教育¹²可以设置为中等教育水平，也可以设置为高等教育水平。
More...