多语言人口学词典统一的第二版中文卷

平均人口数

翻译
节号	中文 401	阿拉伯文 401	捷克语 401	德语 401	英语 401	西班牙语 401	法语 401	意大利语 401	日语 401	葡萄牙语 401	俄语 401
401-1	死亡	وفيات—موتان	úmrtnost	Sterblichkeit —Mortalität	mortality	mortalidad	mortalité	mortalità	死亡	mortalidade	Смертность
401-2	死亡率	معدل الوفيات	míra úmrtnosti	Sterbeziffer	mortality rate —death rate	tasa de mortalidad	taux de mortalité	tasso di mortalità	死亡率	taxa de mortalidade	Коэффициент смертности
401-3	死亡	موت	úmrtí	Sterbefall —Gestorbene(r)	death	defunciones —fallecimientos	décès	morti —decessi	死亡	óbitos	Смерти
401-4	粗死亡率	معدل الوفيات الأولي—معدل الأولي السنوي للوفيات العامة	hrubá míra úmrtnosti	Rohe Sterbe-	crude death rate	tasa bruta de mortalidad —tasa bruta anual de mortalidad general	taux brut de mortalité —taux brut annuel de mortalité générale	tasso generico di mortalità —tasso di mortalità generale	粗死亡率（普通死亡率）	taxa bruta de mortalidade	Общий коэффициент смертности
401-5	平均人口数	متوسط عدد السكان	střední stav obyvatelstva	durchschnittliche Bevölkerung	mean population —average population	población media del período	effectif moyen	popolazione media	平均人口	população média	Средняя численность населения
401-6	性别年龄死亡率	معدل وفيات الأعمار حسب الجنس	specifická míra úmrtnosti podle pohlaví a věku	Geschlechts- und altersspezifische Sterbeziffer	sex - age - specific death rate	tasa de mortalidad por sexo y grupos de edad	taux de mortalité par sexe et par groupe d’âges	tassi di mortalità specifici per sesso ed età	性・年齢別死亡率	taxas específicas de mortalidade por idade e sexo	Коэффициент смертности по половозрастным группам
401-7	分年龄死亡率	معدل وفيات الأعمار	míra úmrtnosti podle věku	Altersspezifische Sterbeziffer	age-specific death rate	tasa de mortalidad por edad	taux de mortalité par âge	tasso di mortalità specifico per età	年齢別死亡率	Taxas específicas de mortalidade por idade	Повозрастные коэффициенты смертности

死亡¹研究就是研究死亡对人口的影响。死亡率² 是一个一般的名词，就是计算有关死亡³(133-4)。如果使用死亡率一词而不作任何说明就是指粗死亡率⁴(参阅136—8中对粗率的一般论述)。死亡率通常是一个年率，指的是在一年内死亡人数与同期内可能死亡人数之比。可能死亡人数等于该时期的平均人口数⁵。如果人口数量的变化相当均匀，那么往往可以用期中人口数来代替平均人口数，而不会有多大误差。如果所研究的是某一部分人口(101-6)的死亡，则用分组死亡率(134-6)，其中最常见的是分性别年龄死亡率⁶。有时候，也使用不分性别的分年龄死亡率⁷。