The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译
“鼓励人口增长”的版本间的差异
来自Demopædia
（人口学词典 联合国、国际人口学会编著 杨魁信，1992年 北京） |
（translation revised by Yeun-chung Yu and Xiaochun Qiao） |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
<!--'''鼓励人口增长'''--> | <!--'''鼓励人口增长'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=930|P=93| | + | {{TextTerms|S=930|P=93|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=930|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نصيرة زيادة السكان}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=鼓励人口增长}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نصيرة زيادة السكان (سياسة)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populacionistický}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=expansive Bevölkerungspolitik}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populationist}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=pol ítica poblacionista}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populationniste}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=popolazionista}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= 人口増加主義的}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Популяционизм | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=populacionistas}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Популяционизм}} | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نقص السكان}} | + | {{NewLineT|S=930|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口减少}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevölkerungsabnahme}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نقص السكان}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Entvölkerung}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=depopulace}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevölkerungsabnahme}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Entvölkerung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=depopulation}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=despoblamiento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=dépopulation}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=spopolamento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Депопуляци | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= 人口減退}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=despovoamento}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=ملتسية | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Депопуляци я}} |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ضابطة لزيادة السكان}} | + | {{NewLineT|S=930|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=人口控制}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=ملتسية (سباسية)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ضابطة لزيادة السكان (سياسية)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=omezov ání početí}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=restriktive Bevölkerungspolitik}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=population control}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=pol ítica controlista}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=malthusien}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Политика ограничения роста населения}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=malthusiana}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= 人口抑制}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مؤيدة الإنسال}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=controle populacional}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Политика ограничения роста населения}} |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te= | + | {{NewLineT|S=930|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=鼓励出生}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مؤيدة الإنسال (سياسة)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pronatalitn í}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=pronatalistisch}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pronatalist}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=natalistas}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=pronatalistas}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Пронаталистские}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=nataliste}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=nataliste}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=محددة ال | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= 出生増進}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=pronatalistas}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Пронаталистские}} |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te= | + | {{NewLineT|S=930|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=控制出生}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=محددة ال ا نسال}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinatalitn í}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=antinatalistisch}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinatalist}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Антинаталистские}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=antinatalistas}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=antinataliste}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=سياسة عمرانية}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=antinataliste}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= 出生抑制}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Bevölkerungsumverteilungspolitik}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=antinatalistas}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Антинаталистские}} |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te= | + | {{NewLineT|S=930|N=6}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=人口再分布政策}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=سياسة عمرانية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=人口再配分政策}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=p řerozdělení obyvatelstva}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Политик | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Bevölkerungsumverteilungspolitik}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=population redistribution}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=pol ítica de distribución de la población}}{{ | |
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=politique de peuplement}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=politica di popolamento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=人口再配分政策}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=política de redistribuição populacional}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Политик а перераспределения населения}}| | ||
| + | Lang=zh|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-zh}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |930_1_1_zh_II 鼓励人口增长.ogg|'''鼓励人口增长''' | ||
| + | |930_2_1_zh_II 人口减少.ogg|'''人口减少''' | ||
| + | |930_3_1_zh_II 人口控制.ogg|'''人口控制''' | ||
| + | |930_4_1_zh_II 鼓励出生.ogg|'''鼓励出生''' | ||
| + | |930_5_1_zh_II 控制出生.ogg|'''控制出生''' | ||
| + | |930_6_1_zh_II 人口再分布政策.ogg|'''人口再分布政策''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[zh-II:鼓励人口增长]] [[ar-II:نصيرة زيادة السكان]] [[cs-II: | + | [[zh-II:鼓励人口增长]] [[ar-II:نصيرة زيادة السكان (سياسة)]] [[cs-II:populacionistický]] [[de-II:expansive Bevölkerungspolitik]] [[en-II:populationist]] [[es-II:pol ítica poblacionista]] [[fr-II:populationniste]] [[it-II:popolazionista]] [[ja-II:人口増加主義的]] [[pt-II:populacionistas]] [[ru-II:Популяционизм]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category: 《 多 种 语 言 人口 学 辞典 》 第二版 术语]] |
| + | [[Category:人口学的经济方面和社会方面]] | ||
| + | [[Category:93]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
2010年1月8日 (五) 19:47的最新版本
| 翻译 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 节号 | 中文 930 |
阿拉伯文 930 |
捷克语 930 |
德语 930 |
英语 930 |
西班牙语 930 |
法语 930 |
意大利语 930 |
日语 930 |
葡萄牙语 930 |
俄语 930 |
| 930-1 | 鼓励人口增长 | نصيرة زيادة السكان (سياسة) | populacionistický | expansive Bevölkerungspolitik | populationist | política poblacionista | populationniste | popolazionista | 人口増加主義的 | populacionistas | Популяционизм |
| 930-2 | 人口减少 | نقص السكان | depopulace | Bevölkerungsabnahme —Entvölkerung |
depopulation | despoblamiento | dépopulation | spopolamento | 人口減退 | despovoamento | Депопуляция |
| 930-3 | 人口控制 | ملتسية (سباسية)—ضابطة لزيادة السكان (سياسية) | omezování početí | restriktive Bevölkerungspolitik | population control | política controlista | malthusien | malthusiana | 人口抑制 | controle populacional | Политика ограничения роста населения |
| 930-4 | 鼓励出生 | مؤيدة الإنسال (سياسة) | pronatalitní | pronatalistisch | pronatalist | natalistas —pronatalistas |
nataliste | nataliste | 出生増進 | pronatalistas | Пронаталистские |
| 930-5 | 控制出生 | محددة الانسال | antinatalitní | antinatalistisch | antinatalist | antinatalistas | antinataliste | antinataliste | 出生抑制 | antinatalistas | Антинаталистские |
| 930-6 | 人口再分布政策 | سياسة عمرانية | přerozdělení obyvatelstva | Bevölkerungsumverteilungspolitik | population redistribution | política de distribución de la población | politique de peuplement | politica di popolamento | 人口再配分政策 | política de redistribuição populacional | Политика перераспределения населения |
人口政策(105-2)是政府当局为影响人口变化趋势而采取的一系列措施，或针对这些措施的基础性内容所提出的原则。有鼓励人口增长1政策和人口控制3政策之分。前者的目的在于增加人口，加速人口增长速度，或阻止已存在的或刚萌芽的人口下降或人口减少2 (632-1)的鼓励出生4政策尤为重要。与此相反则有控制出生5政策，其目的则是降低出生频数。人口政策还可以包括目的在于影响人口分布的人口再分布政策6、迁移政策 7*以及目的为减少疾病(420-1)和死亡(401-1)的健康政策 8*。
- 3. 也叫马尔萨斯主义(Malthusian)政策，参阅(906-1)。
