多语言人口学词典统一的第二版中文卷

人口再分布政策

翻译
节号	中文 930	阿拉伯文 930	捷克语 930	德语 930	英语 930	西班牙语 930	法语 930	意大利语 930	日语 930	葡萄牙语 930	俄语 930
930-1	鼓励人口增长	نصيرة زيادة السكان (سياسة)	populacionistický	expansive Bevölkerungspolitik	populationist	política poblacionista	populationniste	popolazionista	人口増加主義的	populacionistas	Популяционизм
930-2	人口减少	نقص السكان	depopulace	Bevölkerungsabnahme —Entvölkerung	depopulation	despoblamiento	dépopulation	spopolamento	人口減退	despovoamento	Депопуляция
930-3	人口控制	ملتسية (سباسية)—ضابطة لزيادة السكان (سياسية)	omezování početí	restriktive Bevölkerungspolitik	population control	política controlista	malthusien	malthusiana	人口抑制	controle populacional	Политика ограничения роста населения
930-4	鼓励出生	مؤيدة الإنسال (سياسة)	pronatalitní	pronatalistisch	pronatalist	natalistas —pronatalistas	nataliste	nataliste	出生増進	pronatalistas	Пронаталистские
930-5	控制出生	محددة الانسال	antinatalitní	antinatalistisch	antinatalist	antinatalistas	antinataliste	antinataliste	出生抑制	antinatalistas	Антинаталистские
930-6	人口再分布政策	سياسة عمرانية	přerozdělení obyvatelstva	Bevölkerungsumverteilungspolitik	population redistribution	política de distribución de la población	politique de peuplement	politica di popolamento	人口再配分政策	política de redistribuição populacional	Политика перераспределения населения

人口政策(105-2)是政府当局为影响人口变化趋势而采取的一系列措施，或针对这些措施的基础性内容所提出的原则。有鼓励人口增长¹政策和人口控制³政策之分。前者的目的在于增加人口，加速人口增长速度，或阻止已存在的或刚萌芽的人口下降或人口减少²；后者则是要控制人口增长或降低人口增长速度。在鼓励人口增长政策中，目的在手提高生育率(632-1)的鼓励出生⁴政策尤为重要。与此相反则有控制出生⁵政策，其目的则是降低出生频数。人口政策还可以包括目的在于影响人口分布的人口再分布政策⁶、迁移政策 ^7*以及目的为减少疾病(420-1)和死亡(401-1)的健康政策 ^8*。