多语言人口学词典统一的第二版中文卷

作图上修匀

翻译
节号	中文 151	阿拉伯文 151	捷克语 151	德语 151	英语 151	西班牙语 151	法语 151	意大利语 151	日语 151	葡萄牙语 151	俄语 151
151-1	修匀	تدريج—تمهيد	vyrovnání	ausgeglichene Reihe —geglättete Reihe —Ausgleichung —Glättung	graduation —smoothing	ajustada —ajuste —suavizamiento	ajusté —ajustement —lissage	aggiustata —perequazione —graduazione	補整	suavização	Выравнивание (ряда) —Сглаживание (ряда)
151-2	作图上修匀	تمهيد البياني—تدريج البياني	grafické vyrovnání	graphische Ausgleichung	graphic graduation	ajuste gráfico	ajustement graphique	perequazione grafica	グラフ補整	suavização gráfica	Графическое выравнивание
151-3	曲线拟合	تمهيد التحليلي—تدريج التحليلي—توفيق المنحي	analytické vyrovnání	analytische Ausgleichung —Kurvenanpassung	curve fitting	ajuste analítico	ajustement analytique	perequazione analitica	曲線の当てはめ	ajuste de curva	Подгонка кривой
151-4	最小二乘法	طريقة المربعات الصغرى	metoda nejmenších čtverců	Methode der kleinsten Quadrate	method of least squares	método de mínimos cuadrados	méthode des moindres carrés	metodo dei minimi quadrati	最小二乗法	método dos mínimos quadrados	Метод наименьших квадратов
151-5	移动平均数法	متوسطات المتحركة	klouzavý průměr	Methode des gleitenden Durchschnitts	moving average	promedios móviles	moyenne mobile	medie mobili	移動平均	médias móveis	Скользящая средняя
151-6	差分法	حساب الفروق المحدودة	výpočet konečných diferencí	Differenzenmethode	calculus of finite differences	diferencias finitas	calcul des différences finies	calcolo delle differenze finite	有限差異の微積分	cálculo das diferenças finitas	Исчисление предельных отклонений
151-7	内插	إستكمال	interpolace	Interpolation	interpolation	interpolación	interpolation	interpolazione	内挿（補間）	interpolação	Интерполяция
151-8	外推	استيفاء	extrapolace	Extrapolation	extrapolation	extrapolación	extrapolation	estrapolazione	外挿（補外）	extrapoção	Экстраполяция

有时候需要用一套规则的数字代替原来的一套不够规则的数字。这一过程叫作修匀¹。修匀通常是用一条光滑曲线去通过时间数列或其他数列上的若干点(如按登记年龄分类的人数)。如果图形是用手随意画出的曲线，这一过程叫作图上修匀²。如果应用了数学分析方法修匀时，这一过程叫作曲线拟合³，即使数学曲线适合于数据资料。这一过程可通过最小二乘法⁴使原始数列和修匀数列之间离差的平方和缩到最小来实现。其他方法包括移动平均数法⁵或差分法⁶。有些这样的方法可用来进行内插⁷，即在数列的已知值之间估计中间各点的值，或者外推⁸，即估算数列已知数值范围以外的各个值。
More...