多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

Warning : This page is under construction or needs deeper checking. As long as this shield is here, please consider its contents as provisional. Please look at the discussion area of this page for deeper details.

520

结婚的相对频数是通过结婚率(marriage rates¹(EnglishEntry missing)或nuptiality rates¹(EnglishEntry missing))来计量的。在结婚率中，粗结婚率(crude marriage rate²(EnglishEntry missing))是指一定时期内结婚总数与总人口之比。男性结婚率(male nuptiality³(EnglishEntry missing))和女性结婚率(remake nuptiality⁴(EnglishEntry missing))常常不等，因而可以分别研究。男性结婚率和女性结婚率两个词，分别用来说明男女的结婚频数。计算分性别结婚率(sex specific marriage rate⁵(EnglishEntry missing))可以分别用男女的人数为基数。通常要把初婚率(first marriage rate⁶(EnglishEntry missing))和再婚率(remarriage rate⁷(EnglishEntry missing))加以区别。初婚率是将结婚的未婚男子数或未婚女子数(513—3和513—4)分别与未婚男子总数或未婚女子总数相比。再婚率则是将再婚数与丧偶和离婚总人数相比。若结婚系按配偶双方的结婚年龄(age at marriage⁸(EnglishEntry missing))划分，则各个结婚率均可按丈夫和妻子的年龄或年龄组来计算；这种率称作分年龄结婚率(age-specific marriage rates⁹(EnglishEntry missing))。将夫妇双方按结婚年龄列表，便可计算某一年份或某个时期的平均结婚年龄(mean age at marriage¹⁰(EnglishEntry missing) or 或average age at marriage¹⁰(EnglishEntry missing))。夫妻的年龄差(age differences between spouses¹¹(EnglishEntry missing))可以从配偶的结合的年龄(combined ages¹²(EnglishEntry missing))分类中分析出来。

• 2. 有时，粗结婚率是将新婚者的人数与总人口相比来计算。
• 9. 结婚频数(marriage frequencies)和初婚频数(first marriage frequencies)有时也用来表示一定年龄的结婚人数或初婚人数与该年龄的总人数之比，而不考虑其婚姻状况。累积结婚频数(cumulated manage frequencies)和累积初婚频数(cumulated first marriage frequencies)用于同批人研究中。

521

某一代男子或女子的结婚普遍程度可用从未结婚者的比例(proportion never married¹(EnglishEntry missing))来计量。这通常相当于50岁尚未结婚者的比例(proportion remaining single²(EnglishEntry missing))，因为50岁以后初婚的就很少了。同批人中每个年龄的未婚比例可以根据初婚概率(first marriage probabilities³(EnglishEntry missing))计算，即确切年龄x岁的未婚者中将在确切年龄x+1岁前结婚的比例(假定无人死亡)。不过，在实际工作中，未婚者比例通常是普查资料中各该年龄同批人中未婚者比例(proportion single⁴(EnglishEntry missing))。当初婚资料可按夫妇的年龄进行分组时，便可计算出初婚平均年龄(mean age at first marriage⁵(EnglishEntry missing))，初婚年龄中位数(median age at first marriage⁶(EnglishEntry missing))和初婚年龄众数(modal age at first marriage⁷(EnglishEntry missing))。在缺少结婚年龄的资料时，常常可以根据普查资料中分年龄的未婚比例，计算出单身法平均结婚年龄(singulate mean age at marriage⁸(EnglishEntry missing))。

522

结婚表(nuptiality tables¹(EnglishEntry missing))与生命表类似，包括各种结婚函数。总结婚表(gross nuptiality tables¹(EnglishEntry missing))包括分年龄的初婚概率(521—3)和尚未结婚者的比例(521—2)以及一定数目的同批人中按现行结婚率计算的初婚数(number of first marriage²(EnglishEntry missing))，假定其中无人死亡，结婚表还提供不同年龄的未婚人数(numbers remaining single³(EnglishEntry missing))。净结婚表(net nuptiality table⁴(EnglishEntry missing))中既考虑结婚率，也考虑死亡，因而是一种特殊的双消减表(153—4)。这种表包括尚存未婚人数(single survivors⁵(EnglishEntry missing))，尚存已婚人数(ever-married survivors⁶(EnglishEntry missing))，尚存未婚概率(probability of single survival⁷(EnglishEntry missing))和预期未婚年数(expectation of unmarried life⁸(EnglishEntry missing))。

523

离婚率(divorce rate¹(EnglishEntry missing))可以用不同方法计算。粗离婚率(crude divorce rate²(EnglishEntry missing))为某一时期离婚件数与该时期平均人口数之比。有时也计算离婚件数与已婚夫妇对数之比，这一比率可以叫作已婚者离婚率(divorce rate for married persons⁵(EnglishEntry missing))。如果离婚是按离婚者的年龄分列或按已婚年数分列，则可以计算分年龄离婚率(age-specific divorce rates⁴(EnglishEntry missing))或计算分已婚年数离婚率(duration-specific divorce rates⁵(EnglishEntry missing))。通过计算每对新婚的离婚数(number of divorces per new marriage⁶(EnglishEntry missing))可以得到另一个离婚频数指标。

• 6. 这是一个时期指标，它是把一年中的离婚件数与当年的结婚件数相比，或与几年的结婚件数的加权平均数相比。在同批人分析中，可将连续若干年的，离婚件数与原来的结婚同批人的结婚件数相比，计算累积离婚比例(cumulated proportion divorced)。

524

如果具备必要的基本统计资料，可以计算婚姻解体概率(marriage dissolution probabilities¹(EnglishEntry missing)), 以表明按已婚年数(duration of marriage²(EnglishEntry missing))分男女计算的、因死亡、或离婚而造成婚姻解体的概率；婚姻解体表也是双消减生命表的一种应用。丧偶者和离婚者的再婚表也可以计算，但最一般的再婚指标是再婚的相对频数(relative frequency or remarriage³(EnglishEntry missing))，即丧偶者和离婚者的再婚比例，这些指标常按丧偶者或离婚者的年龄和按丧偶或离婚与再婚之间的间隔时间分别计算。后一资料可供计算丧偶和再婚之间的平均间隔(mean interval between widowhood and remarriage⁴(EnglishEntry missing))和离婚和再婚之间的平均间隔(mean interval between divorce and remarriage⁵(EnglishEntry missing))。