多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

Warning : This page is under construction or needs deeper checking. As long as this shield is here, please consider its contents as provisional. Please look at the discussion area of this page for deeper details.

910

优生学¹(EnglishEntry missing)是一门旨在提高人口质量的学科。在优生学中，主要注意遗传²(EnglishEntry missing)的作用，遗传性状³(EnglishEntry missing)(如眼睛的颜色)一代一代的传递。后天性状⁴(EnglishEntry missing)是不这样遗传的。致死性状⁵(EnglishEntry missing)一般会使胎儿早亡。

• 1. Eugenics，n. (名)，优生学；eugenic，adj.(形)，优生学的；eugenist， n. (名)，优生学家: 优生学方面的专家。
• 2. Heredity，n.(名)，遗传；hereditary，adj.(形)，遗传的。

911

遗传性状通过基因(genes¹(EnglishEntry missing))由父母传给子女。遗传学(genetics²(EnglishEntry missing))是研究遗传因子的传递和作用的一门科学。基因由染色体(chromosomes³(EnglishEntry missing))携带，染色体是位于细胞核内的脱氧核糖核酸(DNA)的长丝。基因在染色体上的位置称为基因位(locus⁴(EnglishEntry missing))。占有同一基因位的基因影响着同一个性状，但是它们随着在这一基因位上的基因的不同对偶质(alleles⁵(EnglishEntry missing))，而以不同方式活动。在受孕(602-1)过程中，两个性细胞或称合子(gametes⁶(EnglishEntry missing))结合而形成的新细胞，称为受精卵(zygote⁷(EnglishEntry missing))。

• 1. 个人所携带的全部基因统称为他的或她的遗传性状(genetic endowment)。
• 2. Genetics，n. (名)，遗传学，genetic，adj. (形)，遗传学的；geneticist， n.(名)，遗传学家：遗传学方面的专家。

912

某个个体处于同一基因位的一组两个基因称为一个基因型 (genotype¹(EnglishEntry missing))；如果某一基因位上的对偶质是相同的，则这种基因型称为纯合体的(homozygous²(EnglishEntry missing))；反之则称为异合体的(heterozygous³(EnglishEntry missing))。表型(phenotype⁴(EnglishEntry missing))存在于可见的性状中，它取决于基因型和环境。如果一个异型接合的个体(AA’)不能与一个同型接合的个体(AA)相区别，则称对偶质A超过对偶质A’，而为显性(dominant⁵(EnglishEntry missing))性状，称A’为隐性(recessive⁶(EnglishEntry missing))性状。基因会发生突然的、明显的随机变化：称为突变(mutations⁷(EnglishEntry missing))。随机交配(panmixia⁸(EnglishEntry missing))或随机结合(random mating⁸(EnglishEntry missing))可保证基因在人口内部的均匀分布。

• 7. Mutation，n. (名)，突变；mutant，adj.or n. (形)或(名)，突变的或突变体。

913

在优生政策中，常区分积极优生学(positive eugenics¹(EnglishEntry missing))和消极优生学(negative eugenics²(EnglishEntry missing))，前者的目的在于增加具有所希望性状的人的数量，后者的目的在于限制那些预期会有不希望有的性状或者有遗传缺陷(hereditary defects³(EnglishEntry missing))的人出生。人们已十分注意探讨优生绝育(eugenic sterilization⁴(EnglishEntry missing))，即对那些很可能把不合要求的性状遗传给后代的人实行绝育。对这一措施，有人已经从道德角度提出了反对意见，同时还有一个理由就是这种方法对于减少隐性基因(912—6)出现的频数收效也很低。在所建议的各种措施中，可以提到的有婚前检查(pre-marital examination⁵(EnglishEntry missing))；这种方法是向想要结婚的双方提供其子女的预期质量的信息，从而使处于劣生婚姻(dysgenic marriage⁶(EnglishEntry missing))状态的未来伴侣，即很可能生育有缺陷子女的伴侣，可以得到警示。

914

一个处于生育年龄的个人将有一定数量的子女也达到生育年龄，其概率依赖于他的基因型(912-1)。生育上的这种差别称为选择(selection¹(EnglishEntry missing))。一种基因型的选择值(selective value²(EnglishEntry missing))或适应值(fitness value²(EnglishEntry missing))是具有这种基因型的个人的子女活到生育年龄的相对数量。一个人口的平均选择值(mean selective value³(EnglishEntry missing))或平均适应性(fitness³(EnglishEntry missing))等于其成员的基因型的选择值的平均数。人口的遗传负荷(genetic load⁴(EnglishEntry missing))是指由于人口中存在具有不同适应值的不同基因型，而造成的其平均适应值的相对降低程度。在一个人口的不同各代中某一基因出现频率的随机波动称为遗传漂移(genetic drift⁵(EnglishEntry missing))。一个人口的基因结构(gene structure⁶(EnglishEntry missing))系指在人口成员当中不同对偶质(911—5)在一定基因位(911—4)出现的频率分布。一个人口的基因型结构(genotypic structure⁷(EnglishEntry missing))系指不同基因型在同一基因位的分布。

915

一个近亲繁殖的个人(即其父母有一个共同的祖先)，如果有两个基因是由那个共同祖先携带过并位于同一基因位上，则这两个基因称为遗传上的相同基因(identical genes¹(EnglishEntry missing))。从人口中随机抽选的一个人携带两个遗传上的相同基因的概率，就是这个人口的近亲繁殖系数(coefficient of inbreeding²(EnglishEntry missing))。一个人口的亲属系数(coefficient of kinship³(EnglishEntry missing))则是从该人口中随机抽选的两个人在同一基因位上携带遗传上的相同基因的概率。