Warning : This page is under construction or needs deeper checking. As long as this shield is here, please consider its contents as provisional. Please look at the discussion area of this page for deeper details.

130

人口統計(population statistics¹(EnglishEntry missing)或demographic statistics¹(EnglishEntry missing))一詞是指根據觀察(observation³(EnglishEntry missing))而得來的有關人口的數字資料(num-ericaldata²(EnglishEntry missing))。用適當的表格(206—1)收集(collected⁴(EnglishEntry missing))觀察結果後，對資料加以校訂(edited⁵(EnglishEntry missing))和覆核(verified⁵(EnglishEntry missing))，以去掉明顯的自相矛盾的地方。將資料匯總(tabulated⁶(EnglishEntry missing))為某些具有共同特徵的組(groups⁷(EnglishEntry missing))或類(class⁸(EnglishEntry missing))。數據處理(data processing⁹(EnglishEntry missing))包括介於收集到分析(132—1)之間的各個步驟。

• 1. Statistics, n. (名) ，統計學；statistical，adj. (形) ，統計學的；statistician，n. (名) ，統計學家。
• 4. collect，v. (動)，收集；Collection n. (名) ，收集。
• 5. Edit, v. (動) ，校訂；editing，n. (名)，校訂。
  Verify, v. (動) ，覆核；verification, n. (名) 覆核。
• 6. Tabulate, v. (動)，匯總、制表；tabulation，n.(名)，匯總、制表。
• 9. Process, v. (動)，處理，加工整理；processing，n.(名)，處理，加工整理。

131

數據在處理和匯總之前，通常稱為原始數據(raw data¹(EnglishEntry missing) or 或crude data¹(EnglishEntry missing))，處理和匯總之後，別稱為基本數據(basic data¹(EnglishEntry missing)或primary data¹(EnglishEntry missing))。基本數據通常包括若干套(series²(EnglishEntry missing)), 絕對數(absolute numbers³(EnglishEntry missing))，列成統計表(statistical tables⁴(EnglishEntry missing))的形式。在這樣的統計表中，通常將資料按某些變量(variables⁵(EnglishEntry missing)或variables⁵(EnglishEntry missing))如年齡、子女數目等，或按某些品質特徵(attributes⁶(EnglishEntry missing)或characteristics⁶(EnglishEntry missing))(如性別、婚姻狀況等)，分類列出。如果同時按幾個變量或特徵，把數據分類列表時，這樣的統計表叫作交叉分組表(cross-tabulation⁷(EnglishEntry missing))或列聯表(contingency tables⁷(EnglishEntry missing))。概要表(summary tables⁸(EnglishEntry missing))提供的資料，不如各個單項表(individual tables⁹(EnglishEntry missing))詳盡。

• 1. 如果資料是以個人(110—2)作為分析單位時，可以稱之為微觀資料(micro-dare)。不是以個人作為分析單位的，則稱為總體資料(aggregate data)或宏觀資料(macro-data)，例如一個國家或國內的一個行政單位。微觀資料可以從幾個來源得到，如實地調查(203—5)或生命登記記錄的樣本。微觀資料的一個新的來源是公開使用的普查樣本(census public use sample)，它是從普查資料抽取的一個系統樣本或隨機樣本，供有關的個人進行分析時使用。
• 7. 列出人口中的一個變量或一個特徵的分佈狀況的表，通常叫作頻率表(frequency table)。

132

基本數據的使用，通常包含兩個階段。分析(analysis¹(EnglishEntry missing))的目的在於把觀察到的數字的各個成分(規模、結構、外在因素和所研究的現象)，一個個分開。綜合(synthesis²(EnglishEntry missing))則是以各種不同方式把已分開的各個成分重新組合的過程。這兩個階段都包含着對可用不同名稱(參閱133)表示的指數(indices⁴(EnglishEntry missing))進行計算(calculation³(EnglishEntry missing)或computation³(EnglishEntry missing))。與基本數據相反，這些指數叫作結果(results⁶(EnglishEntry missing))。更為嚴格的說，指數(index⁷(EnglishEntry missing)[複數為indexes或indices]或index number⁷(EnglishEntry missing))是表示某一數量對一基數(base⁸(EnglishEntry missing))之比。通常都是以基數作為100。有些指數是說明綜合情況的有益的指標(indicators⁹(EnglishEntry missing))；如有時用嬰兒死亡率作為衡量一個人口的衛生狀況的指標。

1.Analysis, n. (名) ，分析；analytical, adj.（形），分析的；analyze, v. (動) ，分析。 3.Calculate, v. (動) ，計算；calculation, n. (名) ，計算；calculator，n. (名) ，計算器，一種可以儲存少量數據並進行數字較小的算術和統計計算的機器。
Compute，v. (動)，計算；computation，n. (名)，計算；computer，n. (名)，計算機，一種可以傳輸、儲存和計算大量數據集的機器系統，它不僅可以進行算術和統計計算，而且可以對數據進行邏輯處理。過去，calculator和 computer二詞曾用於表示從事計算的人。

133

分析（132-1）的最初階段之一是將人口總數或事件數與其他人口總數或事件數相比。所得指數有不同的名稱。最常用的名稱是比(ration¹(EnglishEntry missing))，它是用一個數除另一個數所得之商數。比例(proportion²(EnglishEntry missing))是指部分同整體的數量之比。百分比(percentage³(EnglishEntry missing))是用每一百中有多少來表示的比例。率(rate⁴(EnglishEntry missing))是一種特殊性質的比，用以表明一個人口或一個分人口在一定時期內(通常為一年)某一事件發生的相對頻數(relative frequency⁵(EnglishEntry missing))。雖然已經建議對率一詞採用這一用法，但其含意卻在逐步擴大，而且往往被錯用為比的同義詞(例如；勞動力參與率，實際上是一個比例)。

• 2. Proportion, n. (名) ，比例：proportional, adj. (形) ，比例的。
• 4. 率通常按千分比表示，凡是使用「率」這一詞語而又未附帶任何說明時，即意為「千分比」。但是，有些率是用萬分比、千萬分比或百萬分比來表示的，例如分死因死亡率(421—10)。在某些其他情況下，率也可以用每人或百分比來表示。「率」這個字有時可以省略，如人們可以看到「千分之十的死亡(率)」(a mortality of ten per thousand)這樣的說法，但並不鼓勵這樣做。

134

不可重複事件的相對頻數(133—5)通常被看作是該事件發生的概率(probability¹(EnglishEntry missing))的一個經驗計量。這意味着，作為分母的每個個人都有發生這種事件的可能(exposed to risk³(EnglishEntry missing)), 也就是說，必然有一個機會(chance²(EnglishEntry missing))或機遇(risk²(EnglishEntry missing))使他有可能發生這一事件。使用「機遇」一詞，並不意味着這一事件是人們所不願意經歷的；例如大家所使用的「結婚機遇」一詞。人口常常被劃分為各種分人口。在分人口中，各人之間發生某種事件的機遇要比在整個人口中的差別為小；就機遇而言，分人口要比相對不均勻的(heterogeneous⁵(EnglishEntry missing))整個人口更為均勻(homogeneous⁴(EnglishEntry missing))。為這樣的分人口計算的率叫作分組別率(specific rates⁶(EnglishEntry missing))，以區別用於整個人口的粗率(136—8)。一般率(general rates⁷(EnglishEntry missing))有時包含着一定的年齡界限，如一般生育率(633-8)就是這樣。

• 1. Probability，n. (名)，概率，probable, adj.(形)，可能的。
• 4. Hotnogeneoils, adj. (形) ，均勻的；homogeneity, n. (名) ，均勻。
• 5. Heterogeneous，adj. (形)，不均勻的；Heterogeneity, n. (名) ，不均勻。

135

分年齡率(age-specific rates¹(EnglishEntry missing))，可以逐歲計算，也可以分年齡組計算。分持續時間率(duration-specific rates³(EnglishEntry missing))則是根據起點事件(baseline event⁴(EnglishEntry missing))或事件起點(event-origin⁴(EnglishEntry missing))(如結婚或前次生育)以來的全部時間長度計算。中心率(central rates¹⁰(EnglishEntry missing))的求法是，將一年或某一時期(通常為5年)內發生的事件數除以平均入口數(average population⁶(EnglishEntry missing))或年中人口數(mid-year population⁶(EnglishEntry missing))，或在該年或該時期內有可能經歷該事件的人年(person-years⁷(EnglishEntry missing))數，人年數是以年數來表示的所觀察的全體個人在該年或該時期內可能經歷該事件的時間總和。率這個詞，也常用來表示另一類指標，即將一年或數年內發生的不可重複事件數除以該年初或法時期初所研究的同批人的人數；這種指標，有時叫作消減概率(attrition probability⁵(EnglishEntry missing))，或簡稱概率(probability⁶(EnglishEntry missing))，以區別於前面捉到的中心率。在本段中，「時期」一詞是指—段時間。但在時期統計率(period rates⁸(EnglishEntry missing))這種說法中，時期一詞是從劃分時間的涵義上使用的，也就是指某一日曆年或某幾年，時期統計率是與同批人率(cohort rate⁹(EnglishEntry missing)) or 或一代人率(generation rate⁹(EnglishEntry missing))相對而言的。

• 5. 商(quotient)一詞，法文中用以表示這一類率，英文中有時也這樣使用。

136

若數據所根據的觀察不夠完整或審核不夠充分，則稱為臨時性(provisional¹(EnglishEntry missing) 數據。觀察完全之後，則代之以最終(final²(EnglishEntry missing))數據。用上述兩種數據計算的率，分別叫作臨時性率(provisional rates³(EnglishEntry missing))和最終率(final rates⁴(EnglishEntry missing))。數字發表後又得到新的資料時，可以公佈修訂率(revised rates⁵(EnglishEntry missing))。校正率(corrected rate⁶(EnglishEntry missing))一詞，通常是指不完整的數據或者不適當的方法已經產生了會引起錯誤或者會使所得的值有局限性的結果，而且已經對這樣的結果進行了校正，例如對漏查的校正、對移民的校正，對季節變動的校正。標準化率(standardized rates⁷(EnglishEntry missing))或者調整率(adjusted rates⁷(EnglishEntry missing))是為了使某一變量如生育率或死亡串能在不同人口之間進行比較而設計的，辦法是把另一變量(例如年齡)的影響保持不變。有些人口學家則用校正率(corrected rate⁷(EnglishEntry missing))一詞作為標準化率的同義詞。來標準化的率則叫作粗率(crude rates⁸(EnglishEntry missing))。雖然未標準化的率可以用來測度實際趨勢，但是，在比較具有不同結構(144—4)的人口時，若不加區別地使用，則會導致作出錯誤的結論。

137

人口指數(132-7)在大多數情況下，是指某一特定的觀察時期(period of observation¹(EnglishEntry missing))；大多數的率(參閱133-4)尤其是這樣。年率(annual rate²(EnglishEntry missing))則是指12個月長的一段時期。如果收集了多年的觀察資料並計算其平均數時，常用平均年率(mean annual rate³(EnglishEntry missing)或average annual rate⁸(EnglishEntry missing))一詞來表示這一平均數。如果所計算的時期不是一年，常通過乘上一個相應的因素，換算為年率(converted to an annual basis⁴(EnglishEntry missing))。有時，要計算瞬間率(instantaneous rates⁵(EnglishEntry missing))，用以表示一段無限短的時間，例如瞬間死亡率(431-4)或瞬間人口增長率(702-5)。

138

同批人分析(103-4)的主要目的是研究人口現象的強度(intensity¹(EnglishEntry missing))和速度(tempo²(EnglishEntry missing))或間隔(timing²(EnglishEntry missing))。由一個不可重複事件(201-4)引起的現象的強度，可以用該事件發生的最終頻數(ultimate frequency³(EnglishEntry missing))計算，或用其補數計算。最終頻數反映該同批人(116—2)在生存期間，在沒有外部影響下會經歷這一事件的那些人的比例。由生育或遷移等可重複事件(201—5)引起的現象，其強度可用該同批人在沒有外部影響下每人平均事件數(mean number of events⁴(EnglishEntry missing))來計量。所謂速度或間隔可以定義為在同批人當中與所研究現象有關的各種人口事件在時間上的分佈。橫斷面分析或時期分析(103—5)的結果用時期指標(period measure⁵(EnglishEntry missing))加以概括表示[相對於同批人指標(cohort measure⁶(EnglishEntry missing))而言]。時期指標可以有多種多樣的方式。有一種常用的方法是，把所觀察到的屬於各個年齡或各種間隔的率看作是某一個假設同批人(hypothetical cohort⁷(EnglishEntry missing))或稱綜合同批人(synthetic cohort⁷(EnglishEntry missing))的率。

• 3. 最終頻數或其補數，按所研究的現象不同而有不同的名稱：如產次遞進比(637-7)、終生獨身頻數(515—2*)……。最好不要用比例這個詞來作為上述這些名詞的組成部分，而只把它用來表示實際觀察到的比例。例如，一定要把終生獨身的頻數同普查中記載的某一年齡的獨身者的比例加以區別。
• 4. 對於所觀察的每人平均事件數在沒有外部影響下一定會觀察到的事件數，給予同一名稱的情形，並不鮮見(例如死亡率)。遇到這種情形，應當使用不同的詞；例如，曾生育子女數(637—2)就可同累積生育率(636—2)區分開。
• 5. 由於在進行真正的同批人分析之前就曾使用橫斷面分析和假設同批人，所以有些時期指標的名稱往往讓人感覺它們是屬於一批同批人的。這樣的用法會產生明顯的矛盾。例如，在某些年份，由於很多人補上以前推遲的生育，分產次的出生概率可能會大於¹。