多种语言人口词典 根据1982年出版的英文第二版翻译

Warning : This page is under construction or needs deeper checking. As long as this shield is here, please consider its contents as provisional. Please look at the discussion area of this page for deeper details.

301

人口统计通常是按照人口的地理分布(geographical distribution of the population¹(EnglishEntry missing))或者人口的空间分布(spatial distribution of the population¹(EnglishEntry missing))列出数据，而且也按结构(144—4)列出数据。每一个人口都居住在一定的地区(area²(EnglishEntry missing))或者一定的领土(territory²(EnglishEntry missing))(305—6)内。研究人口的地理分布(geographical distribution³(EnglishEntry missing))或称空间分布(spatial distribution³(EnglishEntry missing))，就是去认识人口是怎样分布于领土之上的。

302

人口居住的领土(301—2)，通常划分为一些更小地区(sub-areas¹(EnglishEntry missing))。为了便于行政管理，领土可以划分为行政地区(administrative areas²(EnglishEntry missing))、行政单位(administrative units²(EnglishEntry missing))或行政区(administrative districts²(EnglishEntry missing))，行政区有时叫作法定分区(legal divisions²(EnglishEntry missing))或叫作政治分区(political divisions²(EnglishEntry missing))。另一方面，地理学家可以把地区划分为区域(regions³(EnglishEntry missing))或地带(zones⁴(EnglishEntry missing))。区域或地带可以同行政单位一致，也可以不一致。“区域”或“地带”这类词，可以用于很多不同的含义，而其面积大小，可以相差悬殊。因此，人们可以说，极区、气候区或者大都市区。地理学家还使用自然区(natural region⁵(EnglishEntry missing))和经济区(economic region⁶(EnglishEntry missing))等术语。在人类生态学(104—5)中，使用自然地区(natural area⁷(EnglishEntry missing))一词来表示由某一人口所居住的一个具有明显特征的地区。

303

行政单位在各个国家是不一样的，即使在同一国家，不同时间也可能不一样。因此，行政单位一词可能包含不同的情况。行政小区有乡(townships¹(EnglishEntry missing))和教区(parishes¹(EnglishEntry missing))；大行政区的名称有州(states²(EnglishEntry missing))或省(provinces²(EnglishEntry missing))；而介于上述两者之间的行政单位，通常叫作县(countties⁵(EnglishEntry missing))和区(districts⁶(EnglishEntry missing))。例如，在加拿大，其主要行政地区，按其大小由小到大依次排列为：乡(township⁸(EnglishEntry missing))、县(county⁹(EnglishEntry missing))和省(province¹⁰(EnglishEntry missing))。

• 1. 村(villages)、镇(boroughs)和城市(cities)，有时是赋予较小行政单位的另外名称。市(municipality)通常是表述行政小区的词语。在美国，教区相当于县。

304

人口可以是定居的(settled¹(EnglishEntry missing)、sedentary¹(EnglishEntry missing))或者是游牧的(nomadic²(EnglishEntry missing))。游牧人口是指在一定地区内迁来迁去而没有固定住所的人。逐步过渡为定居的游牧人口叫作半游牧的(semi-nomadic³(EnglishEntry missing))。有时候，未开化的民族可以拥有专门划归自己的一块领地，叫作土著保留地(native reserve⁴(EnglishEntry missing))或叫作保留地(reservation⁴(EnglishEntry missing))。

• 2. Nomadic, adj. (形) ，游牧的；nomad n. (名)，游牧民。

305

国家(country¹(EnglishEntry missing))通常是指一个[[民族[people]]²(EnglishEntry missing)(参阅333—3) or 或 nation²)的领土(301-2)。一般来说，属于一个民族的人有着共同的文化。国家(state³)指的是一个政治实体。这一词语可以用来表示两种意义：最常见的是，state(国家)是对其领土有完全自主权和对其居民有完全统治权的实体。但是，有一些联邦(federations⁴(EnglishEntry missing))或者联邦国家(federal states⁴(EnglishEntry missing))则划分为也叫作state⁵(EnglishEntry missing)(州)的较小单位，这些州的主权则木是绝对的(如美国和澳大利亚)。领土(territory⁶)(301—2)一词，通常表示一个地理区域，但有时也用来表示不久前才定居下来的一个政治单位。有时还区分为自治领(self-governing territories⁷(EnglishEntry missing))和非自治领(non-self-governing territories⁸(EnglishEntry missing))。

• 2. Nation，n.(名)，民族；national，adj. (形)，民族的。

306

对一个领土(301—2)之内，某些术语用来表示不同的人口集居点 (conglomerations¹(EnglishEntry missing))或聚居点(sggregations¹(EnglishEntry missing))，有时叫作人口聚落(population aggregates¹(EnglishEntry missing))或人口群(population clusters¹(EnglishEntry missing))，而更常见的是群居点(localities¹(EnglishEntry missing))。在农村地区，最小的单位是庄(hamlet²(EnglishEntry missing))，庄通常只有很少的人家。比庄稍大的集居点是村(village³(EnglishEntry missing))。村通常是一个小的社区，而且居民主要是农业人口。城镇(town⁴(EnglishEntry missing))或城市(city⁴(EnglishEntry missing))是更大的集居点。一般来说，在这样的集居点中，很少有人从事农业，但是从村转变为城镇或城市的标准却难以说明，而且各个国家的规定也不相同。领土(305—1)的政府所在地叫作首都(capital⁵(EnglishEntry missing))。在一个县内，县政府所在地叫作县城(county town⁶(EnglishEntry missing))或县中心(county seat⁶(EnglishEntry missing))。城镇和城市可以划分为区(distriets⁷(EnglishEntry missing)或quarters⁷(EnglishEntry missing))，为了选举，也可以划分为选区(wards⁷(EnglishEntry missing))。

• 1. agglomeration, 一词也用来表示聚居点。可参阅307—1。
• 4. 很大的城镇或城市，有时叫做大都市[metropolis, n. (名)]，metropolitan, adj. (形)，大都市的。Town，n.(名)，城镇，urban，adj.(形)，城市的。

307

相邻的一些群居点相互合并可能形成一些连绵不断的地区。虽然这些群居点在行政上仍然保持独立，而实际上则组成了一个拥有一座中心城市(central city²(EnglishEntry missing))和若干具有特定作用的近郊区(suburbs³(EnglishEntry missing))的城市群(agglomeration¹(EnglishEntry missing))。集合城市(conurbation⁴(EnglishEntry missing))或大都市地区(metropolitan area⁴(EnglishEntry missing))等词语，通常用来表示许多在地理上尽管相邻，但却保持各自独立性的城市群。但是，在很多情况下，集合城市一词是作为城市群的同义词使用的。集合城市和大城市的合并，构成了可能伸展在很大地区之上的特大城市(megalopolis⁵(EnglishEntry missing))或大都市带(metropolitan belt⁵(EnglishEntry missing))。

• 2. 用作中心城市同义词的词语是市区核心(urban nucleus)。
• 3. 常见的用为近郊区一词的同义词是卫星社区(satemtecommunities)和郊区(saburbanzone)。
  Suburb，n.(名)，近郊区；suburban，adj. (形)，近郊区的，suburbanization, n.(名)，市郊化：大城市郊区人口迅速增长的过程。邻近大城市的人口密集地区，有时叫作市郊边缘(urban fringe)，城乡定居地区的过渡地带，叫作城乡边缘(rural-urban fringe)或远郊区(exurbia)。
• 4. 城市人口往往再划分成统计区(statistical areas)，如标准大都市统计区(standard metropolitan statistical area)(美国)、居民密集区(densely inhabited district)(日本)和集合城市(conurbation)(英国)。