The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
"21" 修訂間的差異
從 Demopædia
Feinuo Sun (對話 | 貢獻) (→214： Add new translation for 214-4 according to Demopaedia Chinese version ii) |
Feinuo Sun (對話 | 貢獻) (→214： 删除注释) |
||
| (未顯示同一使用者於中間所作的 4 次修訂) | |||
| 行 14： | 行 14： | ||
{{TextTerm|生命事件|1|211|EnglishEntry=vital events}}是指出生、死亡、死产、胎儿死亡、结婚、领养、私生子的承认、认可、无效、离婚和分居；简而言之，生命事件包括了与一个人的出生、死亡及其他{{TextTerm|民事状况|2|211|EnglishEntry=civil status}}变化有关的一切事件。对这些事件进行记录，通常称之为{{TextTerm|生命记录|3|211|EnglishEntry=vital records}}或{{TextTerm|登记记录|3|211|2|EnglishEntry=registration records}}。许多国家很久以来即在法令上把生命事件定为{{TextTerm|生命登记|4|211|EnglishEntry=vital registration}}或{{TextTerm|民事登记|4|211|2|EnglishEntry=civil registration}}的项目。{{TextTerm|出生登记|5|211|EnglishEntry=birth registration}}、{{TextTerm|结婚登记|7|211|EnglishEntry=marriage registration}}和{{TextTerm|死亡登记|9|211|EnglishEntry=death registration}}使用专用表格，如{{TextTerm|出生记录|6|211|EnglishEntry=birth records}}、{{TextTerm|结婚记录|8|211|EnglishEntry=marriage records}}和{{TextTerm|死亡记录|10|211|EnglishEntry=deathrecords}}；这样的记录是最常见的登记资料。负责进行登记的人员叫作{{TextTerm|登记员|11|211|EnglishEntry=registrar}}。 | {{TextTerm|生命事件|1|211|EnglishEntry=vital events}}是指出生、死亡、死产、胎儿死亡、结婚、领养、私生子的承认、认可、无效、离婚和分居；简而言之，生命事件包括了与一个人的出生、死亡及其他{{TextTerm|民事状况|2|211|EnglishEntry=civil status}}变化有关的一切事件。对这些事件进行记录，通常称之为{{TextTerm|生命记录|3|211|EnglishEntry=vital records}}或{{TextTerm|登记记录|3|211|2|EnglishEntry=registration records}}。许多国家很久以来即在法令上把生命事件定为{{TextTerm|生命登记|4|211|EnglishEntry=vital registration}}或{{TextTerm|民事登记|4|211|2|EnglishEntry=civil registration}}的项目。{{TextTerm|出生登记|5|211|EnglishEntry=birth registration}}、{{TextTerm|结婚登记|7|211|EnglishEntry=marriage registration}}和{{TextTerm|死亡登记|9|211|EnglishEntry=death registration}}使用专用表格，如{{TextTerm|出生记录|6|211|EnglishEntry=birth records}}、{{TextTerm|结婚记录|8|211|EnglishEntry=marriage records}}和{{TextTerm|死亡记录|10|211|EnglishEntry=deathrecords}}；这样的记录是最常见的登记资料。负责进行登记的人员叫作{{TextTerm|登记员|11|211|EnglishEntry=registrar}}。 | ||
| − | {{Note|4| {{NoteTerm|欧洲的民事登记制度|civil registration system}}过去是由基督教堂进行的{{NonRefTerm|教区登记}}({{RefNumber|21|4|1}})沿续而来。最初，登记是填写在一本装订成册的登记簿中，对于每一事件，都有一行或数行专门填写。现在，个人的记录经常采用{{NoteTerm|证书|certificates}}的形式。每一登记过的生命事件都有一张单独的证。 | + | {{Note|4| {{NoteTerm|欧洲的民事登记制度|civil registration system}}过去是由基督教堂进行的{{NonRefTerm|教区登记}}({{RefNumber|21|4|1}})沿续而来。最初，登记是填写在一本装订成册的登记簿中，对于每一事件，都有一行或数行专门填写。现在，个人的记录经常采用{{NoteTerm|证书|certificates}}的形式。每一登记过的生命事件都有一张单独的证。}} |
=== 212 === | === 212 === | ||
| 行 23： | 行 23： | ||
=== 213 === | === 213 === | ||
| − | 上段中提到的登记(参阅{{RefNumber|21|1|4}})，不同于那些具有{{TextTerm|连续登记|2|213|EnglishEntry=continuous registration}}制度的国家的{{TextTerm|人口登记|1|213|EnglishEntry=population registers}}。在人口登记中，每一个人或每一个家庭都可以用一张卡片 | + | 上段中提到的登记(参阅{{RefNumber|21|1|4}})，不同于那些具有{{TextTerm|连续登记|2|213|EnglishEntry=continuous registration}}制度的国家的{{TextTerm|人口登记|1|213|EnglishEntry=population registers}}。在人口登记中，每一个人或每一个家庭都可以用一张{{TextTerm| 卡片|3|213|EnglishEntry=card}} 表示出来，并且通过地方登记单位所得到的其他资料和任何{{TextTerm|居住变动|5|213|EnglishEntry=changes of residence}}(参阅{{RefNumber|31|0|6}})信息，去{{TextTerm|维护|4|213|EnglishEntry=maintained}}和{{TextTerm|翻新|4|213|2|EnglishEntry=updated}}登记资料。通常要把人口登记同普查结果加以{{TextTerm|对照|6|213|EnglishEntry=matched}}，而且定期进行专门的{{TextTerm|核对|7|213|EnglishEntry=checks}}以使人口登记保持最新的情况。 |
{{Note|3| {{NoteTerm|卡片档案|card file}}就是用许多用卡片做成的档案。通常一个{{NoteTerm|档案|file}}是按某种较方便的顺序排列出的记录。}} | {{Note|3| {{NoteTerm|卡片档案|card file}}就是用许多用卡片做成的档案。通常一个{{NoteTerm|档案|file}}是按某种较方便的顺序排列出的记录。}} | ||
| 行 32： | 行 32： | ||
=== 215 === | === 215 === | ||
| − | 教区登记记录中有几种{{TextTerm|表格|1|215|EnglishEntry=forms}}或{{TextTerm|名单|2|215|EnglishEntry=slips}}的资料可以选用，包括：{{TextTerm|洗礼证|2|215|2|EnglishEntry=baptism slip}}、{{TextTerm|结婚证|3|215|EnglishEntry=marriage slip}}和{{TextTerm|殡葬证|4|215|EnglishEntry=burial slip}}。在这些证上记载着{{TextTerm|当事人|5|215|EnglishEntry=subjects of record}}(即受洗人、被埋葬人和结婚人)的姓名，并且列有当事人的父母和其他人员，如{{TextTerm|教父|6|215|EnglishEntry=godfather}}、{{TextTerm|教母|7|215|EnglishEntry=godmother}}和{{TextTerm|证人|8|215|EnglishEntry=witnesses}}的材料。其他{{TextTerm|抄写表|11|215|EnglishEntry=transcription forms}}({{RefNumber|63|8|2}})可以利用{{NonRefTerm|家庭重组表}}({{RefNumber|63|8| | + | 教区登记记录中有几种{{TextTerm|表格|1|215|EnglishEntry=forms}}或{{TextTerm|名单|2|215|EnglishEntry=slips}}的资料可以选用，包括：{{TextTerm|洗礼证|2|215|2|EnglishEntry=baptism slip}}、{{TextTerm|结婚证|3|215|EnglishEntry=marriage slip}}和{{TextTerm|殡葬证|4|215|EnglishEntry=burial slip}}。在这些证上记载着{{TextTerm|当事人|5|215|EnglishEntry=subjects of record}}(即受洗人、被埋葬人和结婚人)的姓名，并且列有当事人的父母和其他人员，如{{TextTerm|教父|6|215|EnglishEntry=godfather}}、{{TextTerm|教母|7|215|EnglishEntry=godmother}}和{{TextTerm|证人|8|215|EnglishEntry=witnesses}}的材料。其他{{NewTextTerm|匿名册|9|215|EnglishEntry=anonymous rolls}}、{{NewTextTerm|实名册|10|215|EnglishEntry=nominal rolls}}和{{TextTerm|抄写表|11|215|EnglishEntry=transcription forms}}，不论有无当事人的姓名，也可以用来从中选取简要的资料。{{NonRefTerm|家庭重组}}({{RefNumber|63|8|2}})可以利用{{NonRefTerm|家庭重组表}}({{RefNumber|63|8|1}})。{{TextTerm|家谱|12|215|EnglishEntry=genealogies}}记载了某人或某一家族的谱系，这是研究上层阶级人口特征的宝贵的资料。 |
==<center><font size=12>* * * </font></center>== | ==<center><font size=12>* * * </font></center>== | ||
於 2024年6月11日 (二) 16:37 的最新修訂
|
警告: 字典中提出的定義已成為人口學家廣泛共識的主題，但不一定得到聯合國的批准. 請參閱討論頁以獲取可能的評論 |
|
21
210
普查工作1，通常是先確定普查區2和調查小區3。城鎮中的普查區可以包括一個或數個街道區4，街道區的定義是人們可以不用過街就可以走到本區內任何一建築物去的那樣一個建築物群，或被某些障礙物如鐵路、河流等圍住的建築物群。有些國家把大多數較大城市又劃分為一些叫作普查大區5的統計地區。一個普查大區可以包括一個或數個調查小區。
211
生命事件1是指出生、死亡、死產、胎兒死亡、結婚、領養、私生子的承認、認可、無效、離婚和分居；簡而言之，生命事件包括了與一個人的出生、死亡及其他民事狀況2變化有關的一切事件。對這些事件進行記錄，通常稱之為生命記錄3或登記記錄3。許多國家很久以來即在法令上把生命事件定為生命登記4或民事登記4的項目。出生登記5、結婚登記7和死亡登記9使用專用表格，如出生記錄6、結婚記錄8和死亡記錄10；這樣的記錄是最常見的登記資料。負責進行登記的人員叫作登記員11。
- 4. 歐洲的民事登記制度(civil registration system)過去是由基督教堂進行的教區登記(214-1)沿續而來。最初，登記是填寫在一本裝訂成冊的登記簿中，對於每一事件，都有一行或數行專門填寫。現在，個人的記錄經常採用證書(certificates)的形式。每一登記過的生命事件都有一張單獨的證。
212
生命統計1是根據登記記錄或統計記錄2經過匯總處理取得的。就人口學角度而言，按母親或死者長住地匯總3的數據要比按事件發生地匯總的數據更為有用。
- 3. 在很多國家中，出生登記的時間(time of registration)可能比出生發生的時間(time of occurrence)要遲得多。
213
上段中提到的登記(參閱211-4)，不同於那些具有連續登記2制度的國家的人口登記1。在人口登記中，每一個人或每一個家庭都可以用一張卡片3表示出來，並且通過地方登記單位所得到的其他資料和任何居住變動5(參閱310-6)信息，去維護4和翻新4登記資料。通常要把人口登記同普查結果加以對照6，而且定期進行專門的核對7以使人口登記保持最新的情況。
- 3. 卡片檔案(card file)就是用許多用卡片做成的檔案。通常一個檔案(file)是按某種較方便的順序排列出的記錄。
214
歷史人口學(102-1)經常使用民事登記制度(211-4)建立以前的和有人口普查的姓名表(207-3)以前的資料去做過去人口研究。基督教區登記1制度中有一些類似生命事件的資料，如洗禮2(503-2)和殯葬3。對誕生一月內即死的嬰兒5，還未經教堂正式洗禮就在家中去世的非正式受洗的嬰兒 4*,只有埋葬記錄。這些名單中只包括一部分人口的資料，只在很少的情況下可能包含着全體人口的資料。這樣的姓名表包括：教區全體居民名單6、受聖餐人名單7和按手禮名單8，以及行政和財政的文獻，如灶捐單9、稅單10和徵兵名單11。
215
教區登記記錄中有幾種表格1或名單2的資料可以選用，包括：洗禮證2、結婚證3和殯葬證4。在這些證上記載着當事人5(即受洗人、被埋葬人和結婚人)的姓名，並且列有當事人的父母和其他人員，如教父6、教母7和證人8的材料。其他匿名冊 9*、實名冊 10*和抄寫表11，不論有無當事人的姓名，也可以用來從中選取簡要的資料。家庭重組(638-2)可以利用家庭重組表(638-1)。家譜12記載了某人或某一家族的譜系，這是研究上層階級人口特徵的寶貴的資料。
* * *
|
